All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: staðar
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

staðar in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: staðar

Translation 1 - 50 of 79  >>

Icelandic German
 edit 
NOUN   staður | staðurinn | staðar | staðir
alls staðar {adv}allerorten [geh.]
alls staðar {adv}allerorts [geh.]
alls staðar {adj}allgegenwärtig
alls staðar {adv}flächendeckend
alls staðar {adv}überall
annars staðar {adv}anderswo
annars staðar {adv}woanders
einhvers staðar {adv}irgendwo
nokkurs staðar {adv}irgendwo
sums staðar {adv}an manchen Orten
2 Words: Verbs
nema staðaranhalten
nema staðarstehen bleiben
3 Words: Others
ekki neins staðar {adv}nirgendwo
3 Words: Verbs
dúsa einhvers staðarirgendwo bleiben [gegen seinen Willen]
dveljast einhvers staðarsich irgendwo aufhalten
flytjast til e-s staðarirgendwohin übersiedeln
flytjast til e-s staðarirgendwohin umziehen
gista einhvers staðarirgendwo schlafen [übernachten]
gleyma e-u einhvers staðaretw. irgendwo vergessen
hafna einhvers staðarirgendwo landen [gelangen]
ílendast (einhvers staðar)(irgendwo) landen [ugs.] [unversehens irgendwohin geraten]
ílendast (einhvers staðar)(an einen Ort) verschlagen werden
ílengjast (einhvers staðar)sich (irgendwo) niederlassen
láta staðar numiðanhalten [stoppen]
láta staðar numiðstoppen
leita alls staðarüberall suchen
mæta einhvers staðarsichAkk. irgendwo einfinden
ríkja einhvers staðarirgendwo regieren [vorherrschen]
setja e-ð einhvers staðaretw. irgendwohin geben
setja e-ð einhvers staðaretw. irgendwohin tun
stinga e-u einhvers staðaretw. irgendwohin stecken
vera einhvers staðarsich irgendwo aufhalten
vera til staðarbestehen [existieren]
vera til staðarpräsent sein
vera til staðar [sem óleyst vandamál]im Raume stehen
vista e-n einhvers staðar [koma til dvalar]jdn. irgendwo unterbringen [in Obhut bringen]
e-n klæjar (einhvers staðar) {verb}jdn. beißt es (irgendwo) [südd.]
4 Words: Others
einhvers staðar í óbyggðum {adv}irgendwo in der Wildnis
Kortið týndist einhvers staðar.Die Karte ging irgendwo verloren.
4 Words: Verbs
eiga einhvers staðar heima [hlutir, dýr]irgendwohin gehören
e-m vinnu einhvers staðarjdn. irgendwo unterbringen [Arbeit besorgen]
hafast við einhvers staðarirgendwo ausharren
halda sig einhvers staðarsich irgendwo halten
halda til einhvers staðarsich irgendwo aufhalten
haldast við einhvers staðarsich irgendwo aufhalten
koma alls staðar von überall herkommen
láta fyrirberast einhvers staðarirgendwo abwarten
láta fyrirberast einhvers staðarirgendwo bleiben [abwarten]
ráða ríkjum einhvers staðarirgendwo regieren [vorherrschen]
safna e-m (einhvers staðar) samanjdn. (irgendwo) versammeln
» See 1 more translations for staðar within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=sta%C3%B0ar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement