Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: standa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

standa in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: standa

Übersetzung 1 - 50 von 156  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   standa | stend | stóð | staðið
standa
41
stehen
standa [e-m stendur]eine Erektion haben [jd. hat eine Erektion]
2 Wörter: Verben
standa á e-uauf etw. stehen
standa á e-u [óeiginl.]auf etw.Akk. pochen
standa andspænis e-mjdm. entgegentreten
standa andspænis e-m/e-ujdm./etw. begegnen
standa beinnsich gerade halten
standa boginnsich krumm halten
standa e-m jafnfætisjdm. ebenbürtig sein
standa e-n e-ujdn. (bei. etw.) ertappen
standa eftirbleiben
standa fyrir e-ðetw. vertreten
standa fyrir e-ðfür etw.Akk. stehen
standa fyrir e-ðfür etw.Akk. stellvertretend sein
standa fyrir e-uetw. austragen [Wettbewerb, Spiel]
standa gegn e-uetw. entgegentreten
standa heiðursvörðSpalier stehen [Ehrenformation]
standa heimastimmen [zutreffen]
standa í [að taka]dauern
standa jafnfætis e-mmit jdm. auf der gleichen Stufe stehen
standa kyrrstillstehen [sich nicht bewegen]
standa kyrrstehen bleiben
standa með e-mzu jdm. halten
standa með e-mzu jdm. stehen [zu jdm. halten]
standa ónotaðurstehen [nicht mehr im Betrieb sein]
standa opinnaufstehen [Tür]
standa opinnoffen stehen [Tür, Fenster]
standa saman [einhverjir standa saman]zusammenhalten [jemand (Kollekt oder Pl) hält zusammen]
standa stuttvon kurzer Dauer sein
standa tæptauf der Kippe stehen
standa tilgeplant sein
standa tilbúinnbereitstellen
standa undir e-uetw. gerecht werden
standa uppaufstehen
standa upp [úr stól]sich erheben [aufstehen]
standa uppi [um dáinn mann]aufgebahrt sein
standa upprétturaufrecht stehen
standa uppréttursich aufrecht halten
standa við e-ðzu etw.Dat. stehen
standa við e-ð [framburð, yfirlýsingu]bei etw. bleiben
standa vörðWache halten
standa vörðWache stehen
standa yfirandauern
standa yfir [að vara]dauern
standa þardastehen
standa þráðbeinnstrammstehen
3 Wörter: Andere
Blómin standa lengi.Die Blumen halten sich lange.
3 Wörter: Verben
láta e-ð standa (óbreytt)etw. belassen
standa (e-m) til reiðu(jdm.) zur Disposition stehen
standa (fast) á e-uauf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
» Weitere 7 Übersetzungen für standa innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=standa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung