Dictionary Icelandic ↔ German: statt

Translation 1 - 14 of 14

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ1	staddur \| stödd \| statt ... - \| -
edit	ADJ2	staður \| stöð \| statt ... staðari \| staðastur

NOUN	die Statt \| -	edit
SYNO	an Stelle [von] \| anstatt ...
an Stelle [von] \| anstatt \| anstelle [von] \| für \| sondern \| statt \| statt dessen \| stattdessen \| zugunsten © OpenThesaurus.de

í staðinn fyrir {prep} [+þf.]

statt [+Gen.]

3 Words

í stað þess að gera e-ð {conj}

statt etw. zu tun

5+ Words

Hátíðin fer fram að undangenginni kynningu.

Das Fest findet nach vorheriger Bekanntmachung statt.

Leikurinn fer fram í lok júní.

Das Spiel findet Ende Juni statt.

Söngvarinn baulaði bara dýpstu tónana í stað þess að syngja þá.

Der Sänger brummte die tiefsten Töne nur, statt sie zu singen.

Jarðarförin fór fram í kyrrþey.

Die Beerdigung fand in aller Stille statt.

Brúðkaupið fer ekki fram núna.

Die Hochzeit findet jetzt nicht statt.

Hann hélt því statt og stöðugt fram að hann væri ekki faðirinn.

Er behauptete steif und fest, dass er nicht der Vater sei.

Messað er á sunnudögum í velflestum kirkjum borgarinnar.

Sonntags findet in den meisten Kirchen der Stadt ein Gottesdienst statt.

Í stað korts skrifar hún bréf.

Statt einer Karte schreibt sie einen Brief.

Í stað bréfs fékk ég aðeins kort.

Statt eines Briefes bekam ich nur eine Karte.

Í stað þess að vinna fór hann í bæinn.

Statt zu arbeiten ging er in die Stadt.

að skrolla

das r im Gaumen rollen (statt mit der Zunge)

að vera gormæltur

das r im Gaumen rollen (statt mit der Zunge)

» See 1 more translations for statt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=statt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

statt in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: statt

Translation 1 - 14 of 14

Contribute to the Dictionary: Add a Translation