Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: steckt+Wurm+drin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

steckt+Wurm+drin in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: steckt Wurm drin

Übersetzung 1 - 19 von 19

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Þarna er maðkur í mysunni.Da ist der Wurm drin.
málshát. Hér liggur fiskur undir steini.Es steckt etwas dahinter.
Mafían stendur klárlega á bakvið þetta.Dahinter steckt bestimmt die Mafia.
Sennilega situr hann fastur í umferðarteppunni.Wahrscheinlich steckt er im Stau fest.
Hann setur peningana í vasann.Er steckt das Geld in die Tasche.
Í versluninni er bundið mikið fé.In dem Geschäft steckt eine Menge Geld.
Hann leynir á sér.In ihm steckt mehr, als man denkt.
Í sjöunda hverjum strætisvagni leynist eftirlitsmaður.In jedem siebten Bus steckt ein Kontrolleur.
Hvað varð eiginlega af honum?Wo steckt er denn bloß wieder? [ugs.]
í því {adv}drin [darin]
þar í {adv}drin [darin]
innarlega {adv}weiter drin
Hvar stingur maður kortinu í hraðbankann?Wo steckt man bei dem Geldautomat die Karte ein?
Er áfengi í þessu?Ist da Alkohol drin?
maðkur {k}Wurm {m}
skordýr T
ormur {k}
Wurm {m}
Hvar er fjandans lykillinn? Æ, þarna er hann!Wo steckt nur der verfluchte Schlüssel? Ach, da ist er ja!
Ormurinn étur sig í gegnum trjábolinn.Der Wurm frisst sich durch den Stamm.
Ég fann maðk í eplinu.Ich habe einen Wurm im Apfel gefunden.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=steckt%2BWurm%2Bdrin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung