About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: stellte

Translation 1 - 20 of 20

Icelandic

German

–

VERB1	einstellen \| stellte ein/einstellte \| eingestellt	edit
VERB2	stellen \| stellte \| gestellt	edit
VERB3	sich einstellen \| stellte sich ein/sich einstellte \| sich eingestellt	edit
VERB4	sich stellen \| stellte sich/sich stellte \| sich gestellt	edit

Tískuhúsið kynnti nýju vörulínuna sína.

Das Modehaus stellte seine neue Kollektion vor.

Píparinn stillti þvottavélinni upp og tengdi hana.

Der Installateur stellte die Waschmaschine auf und schloss sie an.

Maðurinn stillti sér upp á milli kvennanna tveggja.

Der Mann stellte sich zwischen die beiden Damen.

Hann setti bílinn fyrir framan bílskúrinn.

Er stellte das Auto vor die Garage.

Hann setti stólinn til hliðar.

Er stellte den Stuhl beiseite.

Hann gaf út tékka að upphæð hundrað evrur.

Er stellte einen Scheck über 100 Euro aus.

Hann komst að raun um að hann hafði gleymt lyklunum.

Er stellte fest, dass er die Schlüssel vergessen hatte.

Hann kynnti hann fyrir konunni sinni.

Er stellte ihn seiner Frau vor.

Hann setti stólinn sinn við hliðina bekknum.

Er stellte seinen Stuhl neben die Bank.

Það kom í ljós, að ...

Es stellte sich heraus, dass ...

Það kom í ljós að maðurinn var svikari.

Es stellte sich heraus, dass der Mann ein Betrüger war.

Það kom upp úr dúrnum að hann hafði lengi átt sér ástkonu.

Es stellte sich heraus, dass er schon lange eine Geliebte hatte.

Það kom í ljós að hún var prýðilega pennafær.

Es stellte sich heraus, dass sie eine ausgezeichnete Schriftstellerin war.

Ég fór á vogina.

Ich stellte mich auf die Waage.

Hún setti heimsmetið í hástökki.

Sie stellte den Weltrekord im Hochsprung auf.

Hún setti blómin í vasa.

Sie stellte die Blumen in eine Vase.

Hún komst að raun um að hann hafði svikið hana.

Sie stellte fest, dass er sie betrog.

Hún brá fyrir hann fæti.

Sie stellte ihm ein Bein.

Hún fór undir sturtuna.

Sie stellte sich unter die Dusche.

Til að kóróna allt saman kom í ljós að bíllinn var stolinn.

Zu allem Überfluss stellte sich heraus, dass es sich um ein gestohlenes Auto handelte.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=stellte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

stellte in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: stellte

Translation 1 - 20 of 20

Contribute to the Dictionary: Add a Translation