All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: stendur
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stendur in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: stendur

Translation 1 - 50 of 99  >>

Icelandic German
Hvernig stendur?Wie steht das Spiel?
íþr. Markið stendur.Das Tor zählt.
sem stendur {adv}zurzeit <zz., zzt.> [jetzt]
sem stendur {adv}zum jetzigen Zeitpunkt
Það stendur!Es bleibt dabei!
3 Words: Others
Hann stendur enn.Er steht noch.
Hvar stendur það?Wo steht das?
Íbúðin stendur auð.Die Wohnung steht leer.
Loftvogin stendur lágt.Das Barometer steht tief.
sem stendur {adv}derzeit
4 Words: Others
á meðan á e-u stendur {prep}während [+Gen.]
Eitthvað stendur fyrir dyrum.Etwas steht vor der Tür.
Fyrirtækið stendur glimrandi vel.Die Firma steht glänzend da.
Fyrirtækið stendur með blóma.Die Firma gedeiht.
Hann stendur á öndinni.Er ist außer Atem.
Hann stendur við gluggann.Er steht am Fenster.
Húsið stendur í brekkunni.Das Haus liegt am Hang.
Húsið stendur við markaðstorgið.Das Haus steht am Markt.
Hvernig stendur á því?Woher kommt das?
Skápurinn stendur í horninu.Der Schrank steht in der Ecke.
Vasinn stendur á bókahillunni.Die Vase steht auf dem Bücherregal.
Við eldhúsborðið stendur kollur.Am Küchentisch steht ein Hocker.
Vísirinn stendur á tólf.Der Zeiger steht auf zwölf.
Það stendur mér nærri.Das liegt mir am Herzen.
4 Words: Verbs
sofna með á e-u stendurbei etw. einschlafen
5+ Words: Others
50 kassar? Já, það stendur nokkurn veginn heima.50 Kisten? Ja, das kommt schon ungefähr hin.
Á borðinu stendur lampi, þar við hliðina liggur bók.Auf dem Tisch steht eine Lampe, daneben liegt ein Buch.
Á miðju torgsins stendur minnismerki.Im Zentrum des Platzes steht ein Denkmal.
Á morgun stendur borgin fyrir flugeldasýningu.Morgen veranstaltet die Stadt ein Feuerwerk.
Bærinn stendur fyrir botni fjarðarins.Der Bauernhof steht am Ende des Fjordes.
Bíllinn minn stendur ykkur til afnota.Mein Auto steht zu eurer Disposition.
Bíllinn stendur á bak við húsið.Das Auto steht hinter dem Haus.
Burj Khalifa er sem stendur hæsti skýjakljúfur í heimi.Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.
Ég er (sem stendur) gera við sjónvarpið.Ich bin gerade dabei, den Fernseher zu reparieren.
Ég er sem stendur önnum kafinn við vinnuna.Die Arbeit nimmt mich momentan sehr in Anspruch.
Ég er tímabundinn sem stendur.Ich habe momentan keine Zeit.
Ég mun gera allt sem í minu valdi stendur.Ich werde alles Menschenmögliche tun.
Ég þekki hann einhvers staðar frá en get ekki sem stendur fundið honum stað.Ich kenne ihn irgendwoher, kann ihn im Moment aber nicht zuordnen.
Forstjórinn er í símanum sem stendur.Der Chef telefoniert gerade.
Fundurinn stendur í tvo tíma.Die Besprechung dauert zwei Stunden.
Gengi dollarans er sem stendur í lægstu lægðum.Der Kurs des Dollars ist zurzeit extrem niedrig.
Hann gerir það sem í hans valdi stendur.Er tut, was er kann.
Hann hefur enga vinnu sem stendur.Er hat momentan keine Arbeit.
Hann hljóp svo hratt hann stendur á öndinni núna.Er ist so schnell gerannt, dass er jetzt völlig außer Atem ist.
Hann stendur alltaf á horninu, náunginn arna.Er steht immer an der Ecke, dieser Typ da.
Hér stendur það svart á hvítu.Hier steht es schwarz auf weiß.
Hótelið stendur alveg við vatnið.Das Hotel liegt direkt am See.
Hún stendur í skugga manns síns.Sie steht im Schatten ihres Mannes.
Hún stendur mér baki í hugarreikningi.Sie ist mir im Kopfrechnen unterlegen.
Húsið stendur í björtu báli.Das Haus steht in hellen Flammen.
» See 9 more translations for stendur within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=stendur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement