Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: still+wie+Grab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

still+wie+Grab in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: still wie Grab

Übersetzung 1 - 50 von 461  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
orðtak vera þögull sem gröfinschweigen wie ein Grab
orðtak þegja eins og steinnschweigen wie ein Grab
Hann er þögull sem gröfin.Er ist verschwiegen wie ein Grab.
gröf {kv}Grab {n}
leiði {hv}Grab {n}
saga kuml {hv}heidnisches Grab {n}
frá vöggu til grafarvon der Wiege bis ins Grab
láta kistuna síga í gröfinaden Sarg ins Grab senken
hægur {adj}still
hljóður {adj}still
hógvær {adj}still
kyrr {adj}still
lygn {adj}still
rólegur {adj}still
vær {adj}still
þögull {adj}still
Sérfræðingar telja verðmætir fjársjóðir leynist í gröfinni.Experten vermuten in dem Grab wertvolle Schätze.
friðsæll {adj}still [beschaulich]
stíll {k}Aufsatz {m}
mennt. stíll {k}Schulaufsatz {m}
bókm. stíll {k}Stil {m}
Vertu rólegur!Sei still!
þagnastill werden
hafa hljóðstill sein
læknisfr. stíll {k} [talm.] [endaþarmsstíll]Zäpfchen {n} [Suppositorium]
vín írskt ketilviskí {hv}irischer Pot-Still-Whisky {m}
Allt dettur í dúnalogn.Alles wird ganz still.
Hafðu hljóð í smá stund.Sei mal einen Augenblick still.
Hann skipaði mér þegja.Er befahl mir, still zu sein.
vera kyrr [að hreyfa sig ekki]still halten [sich nicht bewegen]
Allir þögðu, ég var einnig hljóður.Alle schwiegen, auch ich war still.
Vinsamlegast hafðu hljóð, ég þarf einbeita mér.Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren.
málshát. Oft satt kyrrt liggja.Die Wahrheit muss oft still liegen.
það er orðið hljótt um e-nes ist um jdn. still geworden
Vertu kyrr svo ég geti klippt á þér fingurneglurnar.Halt still, damit ich dir die Fingernägel schneiden kann.
hve {adv}wie
hvernig {pron}wie
hversu {adv}wie
sem {conj}wie
eins og {conj}wie
Ha?Wie bitte?
Hvað?Wie bitte?
eins ... ogebenso ... wie
alveg eins {adv}ganz wie
eins ... ogso ... wie
Heldur betur!Und wie!
Hvað sagðirðu?Wie bitte?
Hvernig þá?Wie bitte?
vanda {adv}wie gewöhnlich
venju {adv}wie gewöhnlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=still%2Bwie%2BGrab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung