|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: stilla
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stilla in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: S
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: stilla

Translation 1 - 41 of 41

Icelandic German
 edit 
VERB   að stilla | stilli | stillti | stillt
–
að stilla (e-ð) [hljóðfæri](etw.) stimmen [Instrument]
að stilla e-ðetw. einstellen [regulieren]
að stilla e-ðetw. justieren
að stilla e-ðetw. regeln [regulieren, einstellen]
að stilla e-ðetw. regulieren [einstellen]
að stilla e-ðetw. stellen [einstellen]
að stilla e-njdn. beruhigen
Nouns
veðurfr. stilla {kv}Windstille {f}
2 Words: Verbs
að stilla (á e-ð)schalten [sich einstellen]
að stilla (á e-ð) [tíðni](etw.) abstimmen [Frequenz]
að stilla e-u uppetw. aufstellen [Liste, Rechnung, Programm]
að stilla e-u uppetw. stellen [arrangieren]
að stilla e-u útetw. auslegen [Waren im Schaufenster]
að stilla e-u útetw. ausstellen [Waren im Schaufenster]
tón. að stilla hljóðfæriein Instrument stimmen
að stilla klukkunadie Uhr einstellen
að stilla klukkunadie Uhr nachstellen
að stilla sigsich beruhigen
að stilla sigsich fassen [sich beruhigen]
3 Words: Verbs
að stilla e-m upp andspænis e-mjdn. mit jdm. konfrontieren
að stilla e-n inn á e-ðjdn. auf etw.Akk. einstimmen
að stilla e-u í hófetw. mäßigen
að stilla e-u í hófetw. mit Maßen tun
að stilla sér uppsich aufstellen
að stilla sér uppsich stellen [sich hinstellen]
að stilla sig um e-ðsichDat. etw. verkneifen [nicht offen zeigen]
að stilla til friðareinen Streit schlichten
að stilla upp liðieine Mannschaft aufstellen
að stilla upp stiganumdie Leiter aufstellen
4 Words: Verbs
að stilla e-m upp við vegg [óeiginl.]jdm. ein Ultimatum stellen
að stilla símann á hljóðlaustdas Handy auf lautlos stellen
að stilla vekjaraklukkuna á 7den Wecker auf 7 Uhr stellen
að verða að stilla sigan sichAkk. halten müssen
5+ Words: Others
Ég varð að stilla mig um að hlæja ekki upphátt.Ich musste an mich halten, um nicht laut loszulachen.
5+ Words: Verbs
að stilla eldavélina á hærri hitaden Herd höher schalten
að stilla eldavélina á hærri straumden Herd auf eine höhere Stufe umschalten
að stilla klukkuna yfir á sumartímadie Uhren auf Sommerzeit umstellen
að stilla sér upp í röðsich anstellen
að stilla sér upp í tvöfalda röðin Zweierreihe antreten
að stilla sig um að hlæjasichDat. das Lachen verkneifen
að stilla stiganum upp við vegginneine Leiter an die Wand anstellen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=stilla
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement