About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: stoßen

Translation 1 - 27 of 27

Icelandic

German

–

NOUN	das Stoßen \| -	edit
VERB	stoßen \| stieß \| gestoßen	edit
SYNO	schlagen \| stoßen \| einrammen ...
schlagen \| stoßen einrammen \| festrammen \| rammen \| stauchen \| stoßen rempeln \| schubsen \| stoßen \| stupsen [ugs.] auftreffen [auf] \| prallen \| prellen \| stoßen [an, gegen] \| zusammenstoßen [mit] ausstechen \| durchlöchern \| durchstechen \| einstechen \| lochen \| piken \| piksen \| stanzen \| stechen \| stoßen © OpenThesaurus.de

íþr. að jafnhenta e-u [lyftingar]

etw. stoßen [Gewichtheben]

að hrinda e-m/e-u

jdn./etw. stoßen

að ýta e-m/e-u

jdn./etw. stoßen

Nouns

íþr. jafnhending {kv} [lyftingar]

Stoßen {n} [Umsetzen und Stoßen]

2 Words

að rekast í e-ð

an etw.^Akk. stoßen

að markast af e-u [hefur mörk]

an etw.^Akk. stoßen [grenzen]

að rekast á e-ð [finna]

auf etw.^Akk. stoßen [etw. finden]

að mæta e-u [erfiðleikum, mótþróa, höfnun]

auf etw.^Akk. stoßen [Schwierigkeiten, Widerstand, Ablehnung]

að ramba á e-ð

auf etw. stoßen [zufälligerweise]

að rekast á e-n

auf jdn. stoßen [zufällig begegnen]

að hnubba e-ð [gamalt]

etw. (leicht) stoßen [mit dem Kopf]

að reka e-ð í e-ð

etw. in etw.^Akk. stoßen

að rekast á e-ð

gegen etw.^Akk. stoßen

að benda e-m á e-ð

jdn. auf etw.^Akk. stoßen [aufmerksam machen]

að slást í hópinn

zu jdm. stoßen

að ganga til liðs við e-n

zu jdm. stoßen

3 Words

að slampast á e-n/ e-ð

(zufällig) auf jdn./etw. stoßen [fig.]

að mæta vanþóknun

auf Ablehnung stoßen

að finna olíu

auf Erdöl stoßen

að mæta velþóknun

auf Zustimmung stoßen

að sparka í e-ð

gegen/an etw.^Akk. stoßen [mit dem Fuß]

að rekast óvart utan í e-n

jdn. aus Versehen stoßen

að reka sig í e-ð

sich an etw.^Dat. stoßen

að hneykslast á e-u

sich an etw.^Dat. stoßen [etw. nicht gut od. angemessen finden]

4 Words

að gefa e-m olnbogaskot

jdn. mit dem Ellbogen stoßen

5+ Words

að nýta markaðstækifæri (með e-u)

(mit etw.^Dat.) in eine Marktlücke stoßen

að reka höfuðið í e-ð

mit dem Kopf an etw.^Akk. stoßen

» See 5 more translations for stoßen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=sto%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren stoßen/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

stoßen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: stoßen

Translation 1 - 27 of 27

Add a translation to the Icelandic-German dictionary