Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: stock on hand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stock on hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian

Wörterbuch Isländisch Deutsch: stock on hand

Übersetzung 1 - 50 von 131  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hæð {kv}Stock {m} [Stockwerk]
prik {hv}Stock {m} [Stab]
stafur {k}Stock {m}
planta {kv}Stock {m} [strauchartige Pflanze]
önnur hæð {kv}erster Stock {m}
brjóta stafeinen Stock zerbrechen
yfir holt og hæðirüber Stock und Stein
Hann býr á annarri hæð.Er wohnt im ersten Stock.
Hann studdist við stafinn sinn.Er stützte sich auf seinen Stock.
Hver býr á efstu hæð?Wer wohnt im obersten Stock?
slá e-n niður með stafjdn. mit einem Stock niederschlagen
Hún barði hundinn með staf.Sie prügelte den Hund mit einem Stock.
Hann barði hundinn með stafnum.Er hat den Hund mit dem Stock geschlagen.
Við tökum lyftuna upp á fjórðu hæð.Wir nehmen den Fahrstuhl in den dritten Stock.
yfir stokk og stein {adv}über Stock und Stein
hönd {kv}Hand {f}
notaður {adj}aus zweiter Hand
nýr {adj}aus erster Hand
læknisfr. avókadóslys {hv}Avocado-Hand {f}
verkfæri geirungssög {kv}Hand-Gehrungssäge {f}
mund {kv} [skáldamál]Hand {f}
með höndunum {adv}von Hand
til takszur Hand
Sverðu!Hand aufs Herz! [ugs.]
viðsk. nytjamarkaður {k}Second-Hand-Shop {m}
við hendinabei der Hand
Íbúðin okkar er á annarri hæð, þar fyrir neðan er verslunin.Unsere Wohnung ist im ersten Stock, und darunter ist das Geschäft.
leiðastHand in Hand gehen
undir borðið {adv} [leynilega]unter der Hand
handskrifað æviágrip {hv}von Hand geschriebener Lebenslauf {m}
hönd {kv} barnsinsHand {f} des Kindes
með berum höndum {adv}mit der bloßen Hand
með flötum lófa {adv}mit der flachen Hand
til vinstri / hægrilinker / rechter Hand
hafa frjálsar hendurfreie Hand haben
rétta upp höndinadie Hand hochheben
Mig klæjar í höndina.Die Hand juckt.
handskrifa (e-ð)(etw.) von Hand schreiben
Hann snerti hönd hennar.Er berührte ihre Hand.
Leggðu höndina á þetta!Halt deine Hand daran!
kippa sér hendinnidie Hand wegziehen
kippa hendinni til bakadie Hand zurückziehen
biðja e-sum jds. Hand anhalten [geh.]
rétta e-m hjálparhönd [hjálpa]jdm. zur Hand gehen
rétta e-m höndinajdm. die Hand geben
orðtak taka stjórninadas Heft in die Hand nehmen
orðtak taka völdindas Heft in die Hand nehmen
vera borðleggjandi(klar) auf der Hand liegen [ugs.]
Bað hann þín?Hat er um deine Hand angehalten?
blasa við ...auf der Hand liegen, dass ... [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=stock+on+hand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten