Dictionary Icelandic → German: strætó | Translation 1 - 16 of 16 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | ökut. samg. strætó {k} [talm.] [strætisvagn] | 50 Bus {m} [Stadtbus] | | |||
| 2 Words | ||||||
| að ná strætó | den Bus erwischen [ugs.] | | |||
| að ná strætó | den Bus kriegen [ugs.] | | |||
| 3 Words | ||||||
| Hann tekur strætó. | Er nimmt den Bus. | | |||
| Takið þið strætó. | Nehmt den Bus. | | |||
| Við tökum strætó. | Wir nehmen den Bus. | | |||
| 4 Words | ||||||
| Ég bíð eftir strætó. | Ich warte auf den Bus. | | |||
| Hann bíður eftir strætó. | Er wartet auf den Bus. | | |||
| Hvað kostar í strætó? | Wie teuer ist der Busfahrschein? | | |||
| að stíga út úr strætó | aus einem Bus steigen | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Ef þú flýtir þér, nærðu enn þá 5-strætó. | Wenn du dich beeilst, erwischst du den 5-Uhr-Bus noch. | | |||
| Farðu þá bara með strætó ef bíllinn er bilaður. | Dann fahr eben mit dem Bus, wenn das Auto kaputt ist. | | |||
| Hann er með mánaðarkort í strætó. | Er hat eine Monatskarte für den Bus. | | |||
| Hann fer í skólann með rútu / strætó. | Er fährt mit dem Bus zur Schule. | | |||
| Nú upp á síðkastið hefur hann tekið strætó. | Er fährt neuerdings mit dem Bus. | | |||
| að fara (með lest eða strætó) án þess að borga | schwarzfahren | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=str%C3%A6t%C3%B3
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement