Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: strebsamer Schüler
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

strebsamer Schüler in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: strebsamer Schüler

Übersetzung 1 - 45 von 45

IsländischDeutsch
NOUN   der strebsame Schüler/ein strebsamer Schüler | die strebsamen Schüler/strebsame Schüler
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mennt. námsmaður {k}Schüler {m}
nemandi {k}Schüler {m}
nemi {k}Schüler {m}
afburðanemandi {k}begabter Schüler {m}
latur nemandi {k}fauler Schüler {m}
Ég hjálpa nemandanum.Ich helfe dem Schüler.
Nemandanum er hjálpað.Dem Schüler wird geholfen.
Nemandanum var hjálpað.Dem Schüler wurde geholfen.
Nemendurnir dreifðu flugritum.Die Schüler haben Flugblätter verteilt.
glæða áhuga nemendannadie Schüler motivieren
Hann kallaði upp nemendur.Er rief Schüler auf.
Hrós kennarans gladdi nemandann.Das Lob des Lehrers freute den Schüler.
Kennarinn réttir nemandanum heftið.Der Lehrer gibt dem Schüler das Heft.
Kennarinn taldi nemendur sína.Der Lehrer zählte seine Schüler.
Nemandinn hafði setninguna eftir.Der Schüler sagte den Satz nach.
Nemendurnir búa til veggblað.Die Schüler gestalten eine Wandzeitung.
Nemendurnir skrifa eftir upplestri.Die Schüler schreiben ein Diktat.
Sérhver nemandi á bók.Jeder Schüler hat ein Buch.
prófa nemanda í stærðfræðieinen Schüler in Mathematik prüfen
spyrja nemendur út úrSchüler befragen
Hann útskýrði regluna fyrir nemandanum.Er erklärte dem Schüler die Regel.
Hann þekkir alla nýja nemendur.Er kennt alle neuen Schüler.
Hún hæðir nemendur fyrir framan bekkinn.Sie verspottet Schüler vor der Klasse.
Í skólanum spyr kennarinn nemandann.In der Schule fragt der Lehrer den Schüler.
Kennarinn bað nemendurna lesa textann.Der Lehrer bat die Schüler, den Text zu lesen.
Kennarinn segir nemendur séu agalausir.Der Lehrer sagt, dass die Schüler undiszipliniert sind.
Nemandinn lét ekki sjá sig í kennslustund.Der Schüler ist nicht zum Unterricht erschienen.
Nemandinn svaf yfir sig og missti af kennslustundinni.Der Schüler verpennte den Unterricht.
Nemandinn þarf bæta einkunnirnar.Der Schüler muss seine Noten verbessern.
Nemendum er uppálagt skrifa með lindarpenna.Die Schüler sind gehalten, mit Füllhalter zu schreiben.
Nemendurnir hvískra sín á milli.Die Schüler flüsterten miteinander.
Nemendurnir skrifa verkefni í dag.Die Schüler schreiben heute eine Arbeit.
Um hvaða nemanda ertu tala?Über welchen Schüler sprichst du?
færa nemanda upp í bekkeinen Schüler in die nächste Klasse versetzen
afsláttur {k} fyrir nemendur og stúdentaErmäßigung {f} für Schüler und Studenten
Góður kennari hefur alla nemendur með í kennslunni.Ein guter Lehrer bezieht alle Schüler in den Unterricht ein.
Kennarar þora oftast ekki lengur til dags hafa aga á nemendum sínum.Lehrer wagen heute zumeist nicht mehr, ihre Schüler zu disziplinieren.
Kennari verður skipa fyrir og nemendur hlýða.Ein Lehrer muss befehlen und die Schüler gehorchen.
Kennarinn var veikur og nemendurnir urðu dauðfegnir frí.Der Lehrer war krank und die Schüler waren begeistert frei zu bekommen.
Kennslukonan þarf verða sér og nemendum sínum út um framiða.Die Lehrerin muss sich und ihre Schüler mit Fahrausweisen versehen.
Nemandinn hefur leiðrétt allar villur í heimaverkefnunum.Der Schüler hat alle Fehler in den Hausaufgaben verbessert.
Rektorinn safnaði nemendum og kennurum saman í opna rýminu.Der Direktor versammelte Schüler und Lehrer in der Pausenhalle.
Uppruni nemanda ætti ekki skipta kennara nokkru máli.Die Herkunft eines Schüler sollte für einen Lehrer ohne Belang sein.
Vegna lélags árangurs var ekki hægt færa nemandann í næsta bekk.Wegen schlechter Leistungen konnte der Schüler nicht versetzt werden.
Paul er góður nemandi, um það er ég þér sammála, en hegðun hans er mjög slæm.Paul ist ein guter Schüler, insofern stimme ich Ihnen zu, aber sein Benehmen ist sehr schlecht.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=strebsamer+Sch%C3%BCler
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten