|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: streng
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

streng in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
Add to ...

Dictionary Icelandic German: streng

Translation 1 - 25 of 25


Icelandic

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

ADJ  streng | strenger | am strengsten ... 
 edit 
SYNO   hart | rigide | rigoros | streng ... 
strangur {adj}
10
streng
óblíður {adj}
3
streng
harðneskjulegur {adj}streng
harður {adj}streng
erfiður {adj}streng [anstrengend] [schweiz.]
megn {adj}streng [Geruch]
stækur {adj}streng [Geruch]
sterkur {adj}streng [Geruch]
ítarlegur {adj}streng [Kontrolle]
nákvæmur {adj}streng [Kontrolle]
2 Words
strangt til tekið {adv}streng genommen
strangkaþólskur {adj}streng katholisch
í fyllsta trúnaði {adj}streng vertraulich
harðbanna (e-ð)(etw.) streng verbieten
grípa til harðra aðgerðastreng durchgreifen
3 Words
eiga annríktes streng haben [Idiom] [schweiz.]
4 Words
Þetta er stranglega bannað.Das ist streng verboten.
taka í sama streng [orðtak]in dieselbe Kerbe hauen [ugs.]
5+ Words
Sumum finnst þetta dálítið strangt, en ég þekki ekkert annað.Manche finden das ein wenig streng, aber ich kenne es nicht anders.
Hún hefur ekki tekið megrunarkúrinn mjög alvarlega.Sie hat die Diät nicht sehr streng genommen.
Strangt tiltekið er þetta bannað.Streng genommen ist das verboten.
Hvað lyktar svona illa?Was riecht hier so streng?
Við fengum mjög strangt uppeldi.Wir wurden sehr streng erzogen.
Á tímum herforingjastjórnarinnar laut list og fjölmiðlar strangri ritskoðun.Zu Zeiten des Militärregimes wurden Kunst und Presse streng reglementiert.
hjónaband {hv} með skýra hlutverkaskiptinguEhe {f} mit streng verteilten Rollen
» See 3 more translations for streng within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=streng
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement