|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: stytta
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stytta in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: stytta

Translation 1 - 19 of 19

Icelandic German
 edit 
NOUN   stytta | styttan | styttu | styttur
 edit 
VERB   stytta | stytti | stytti | stytt
stytta e-ð
2
etw. kürzen
stytta e-ðetw. abkürzen
stytta e-ðetw. verkürzen [kürzer machen]
stytta e-ð [texta, kvikmynd]etw. raffen [kürzen]
stytta e-ð [texta]etw. komprimieren [einen Text auf das Wesentliche beschränken]
Nouns
list stytta {kv}
10
Statue {f}
stytta {kv}Figur {f} [Gipsfigur, Porzellanfigur, Wachsfigur]
2 Words
veðurfr. stytta uppaufhören zu regnen
stytta vinnutímanndie Arbeitszeit verkürzen
3 Words
stytta sér aldursichDat. das Leben nehmen
stytta sér leiðden Weg abkürzen
stytta sér leiðeine Abkürzung nehmen
stytta {kv} úr bronsiStatue {f} aus Bronze
4 Words
vera stoð og stytta e-sfür jdn. eine Stütze sein
5+ Words
Ég ætti stytta fyrsta kafla doktorsritgerðarinnar minnar enn frekar.Ich sollte das erste Kapitel meiner Doktorarbeit noch stärker komprimieren.
Ég ætti stytta inngangskaflann.Ich sollte das Einleitungskapitel kürzen.
Hún varð stytta textann.Sie musste den Text kürzen.
til stytta sér stundir {adv}zum Zeitvertreib
Þessi stytta er ekki til neinnar prýði í miðbænum.Diese Statue ist nicht gerade eine Zierde für die Innenstadt.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=stytta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement