Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: stytta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stytta in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: stytta

Übersetzung 1 - 19 von 19

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   stytta | styttan | styttu | styttur
 edit 
VERB   stytta | stytti | stytti | stytt
stytta e-ðetw. abkürzen
stytta e-ðetw. kürzen
stytta e-ðetw. verkürzen [kürzer machen]
stytta e-ð [texta, kvikmynd]etw. raffen [kürzen]
stytta e-ð [texta]etw. komprimieren [einen Text auf das Wesentliche beschränken]
Substantive
stytta {kv}
4
Statue {f}
stytta {kv}Figur {f} [Gipsfigur, Porzellanfigur, Wachsfigur]
2 Wörter
veðurfr. stytta uppaufhören zu regnen
stytta vinnutímanndie Arbeitszeit verkürzen
3 Wörter
stytta sér aldursichDat. das Leben nehmen
stytta sér leiðden Weg abkürzen
stytta sér leiðeine Abkürzung nehmen
stytta {kv} úr bronsiStatue {f} aus Bronze
4 Wörter
vera stoð og stytta e-sfür jdn. eine Stütze sein
5+ Wörter
Ég ætti stytta fyrsta kafla doktorsritgerðarinnar minnar enn frekar.Ich sollte das erste Kapitel meiner Doktorarbeit noch stärker komprimieren.
Ég ætti stytta inngangskaflann.Ich sollte das Einleitungskapitel kürzen.
Hún varð stytta textann.Sie musste den Text kürzen.
til stytta sér stundir {adv}zum Zeitvertreib
Þessi stytta er ekki til neinnar prýði í miðbænum.Diese Statue ist nicht gerade eine Zierde für die Innenstadt.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=stytta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung