Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: subject:íþr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Fachgebiet "íþr"

Übersetzung 1 - 50 von 1243  >>

 Íþróttir / Sport
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Isländisch Deutsch
íþr. harðfylginn {adj}kämpferisch
íþr. markalaus {adj}torlos
íþr. óverjandi {adj}unhaltbar
íþr. viðbúinn {adj}startbereit
Verben
íþr. bursta e-n [talm.]jdm. eine schwere Niederlage zufügen
íþr. falla [niður um deild]absteigen
íþr. jafnhenta e-u [lyftingar]etw. stoßen [Gewichtheben]
íþr. kjöta [sl.] [fótbolti]holzen [ugs.] [Fußball]
íþr. mala e-n [talm.]jdn. deklassieren [vernichtend schlagen]
íþr. nota e-n [leikmann]jdn. einsetzen [einen Spieler]
íþr. sækjastürmen
íþr. skíðaSki fahren
íþr. skíðaSki laufen
íþr. skokka
5
joggen [als Jogger laufen]
íþr. skoratreffen
íþr. skriðtæklagrätschen
íþr. smassa e-ðetw. schmettern [kraftvoll schlagen]
íþr. snara e-u [lyftingar]etw. reißen [Gewichtheben]
íþr. sneiða [bolta]anschneiden [Ball]
íþr. snorkaschnorcheln
íþr. snorklaschnorcheln
íþr. spjalda e-n [fótbolti]jdm. eine Karte geben [Fußball]
íþr. sprangaseilschwingen [am Berg]
íþr. tækla e-njdn. angreifen [Fußball]
íþr. tefja  kappleik]Zeit schinden
íþr. vinna e-njdn. schlagen [besiegen]
íþr. vippaschlenzen [Fußball]
íþr. þjófstartaeinen Frühstart machen
Substantive
íþr. [úrvalsdeildin í Þýskalandi]Bundesliga {f}
íþr. [það  missa boltan yfir til andstæðings]Ballverlust {m}
íþr. [það  reyna draga þann uppi sem á undan er í keppni]Aufholjagd {f}
íþr. aðalfallhlíf {kv}Hauptfallschirm {m}
íþr. aðallið {hv}erste Mannschaft {f}
íþr. aðdáandi {k}Schlachtenbummler {m}
íþr. aðdáendaklúbbur {k}Fanclub {m}
íþr. aðhlaupsbraut {kv}Anlaufbahn {f}
íþr. aðhlaupsbraut {kv} [stökkgreinar]Anlaufstrecke {f} [Sprungwettbewerb]
íþr. aðstoðardómari {k}Linienrichter {m}
íþr. aðstoðardómari {k}zweiter Schiedsrichter {m} [American Football]
íþr. aðstoðarþjálfari {k}Assistenztrainer {m}
íþr. aðstoðarþjálfari {k}Cotrainer {m}
íþr. aðstoðarþjálfari {k}Kotrainer {m}
íþr. aðstoðarþjálfari {k}Trainerassistent {m}
íþr. aðstoðarþjálfari {k}Co-Trainer {m}
íþr. aðstoðarþjálfari {k}Ko-Trainer {m}
íþr. aðstoðarþjálfari {k} [kvenkyns]Assistenztrainerin {f}
íþr. aðstoðarþjálfari {k} [kvenkyns]Cotrainerin {f}
íþr. aðstoðarþjálfari {k} [kvenkyns]Kotrainerin {f}
íþr. aðstoðarþjálfari {k} [kvenkyns]Trainerassistentin {f}
íþr. aðstoðarþjálfari {k} [kvenkyns]Co-Trainerin {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=subject%3A%C3%AD%C3%BEr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten