Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: subject:F
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Fachgebiet "F"

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>

 Skáldskaparverk, listaverk / Fiktion: Namen und Titel in Literatur, Film, TV, Kunst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Isländisch Deutsch
bókm. F Andarsláttur [Herta Müller]Atemschaukel
bygg. F Atómstöðin [Halldór Laxness]Atomstation
bókm. F Bettý [Arnaldur Indriðason]Tödliche Intrige
bókm. F Brekkukotsannáll [Halldór Laxness]Das Fischkonzert
bókm. F BrimaborgarspilararnirDie Bremer Stadtmusikanten [Brüder Grimm]
bókm. F Dauðarósir [Arnaldur Indriðason]Todesrosen
bókm. F Grafarþögn [Arnaldur Indriðason]Todeshauch
bókm. F Guðsgjafaþulan [Halldór Laxness]Die Litanei von den Gottesgaben
bókm. F GullgæsinDie goldene Gans [Brüder Grimm]
bókm. F Harðskafi [Arnaldur Indriðason]Kälteschlaf
bókm. F Íslandsklukkan [Halldór Laxness]Die Islandglocke
bíóm. F Júragarðurinn [Steven Spielberg]Jurassic Park
bókm. F Karlsvagninn [Kristín Marja Baldursdóttir]Sterneneis
bókm. F Kleifarvatn [Arnaldur Indriðason]Kältezone
bókm. F Konungsbók [Arnaldur Indriðason]Codex Regius
bókm. F MaríubarniðMarienkind [Brüder Grimm]
bókm. F Mávahlátur [Kristín Marja Baldursdóttir]Möwengelächter
bókm. F Mýrin [Arnaldur Indriðason]Nordermoor
bókm. F Myrká [Arnaldur Indriðason]Frevelopfer
bókm. F Napóleonsskjölin [Arnaldur Indriðason]Gletschergrab
bókm. F Röddin [Arnaldur Indriðason]Engelsstimme
bókm. F SlöngulaufinDie drei Schlangenblätter [Brüder Grimm]
bókm. F Svörtuloft [Arnaldur Indriðason]Abgründe
bókm. F TöfrafjalliðDer Zauberberg [Thomas Mann]
bókm. F Tröllakirkja [Ólafur Gunnarsson]Niemand wie ich
bókm. F Vetrarborgin [Arnaldur Indriðason]Frostnacht
Substantive
bókm. F Eneasarkviða {kv} [Virgill]Aeneis {f} [Vergil]
bókm. F Ilíonskviða {kv} [Homer]Ilias {f}
bókm. F Ódysseifskviða {kv} [Homer]Odyssee {f}
bókm. F Öskubuska {kv}Aschenputtel {n} [Brüder Grimm]
bókm. F Rauðhetta {kv}Rotkäppchen {n} [Brüder Grimm]
bíóm. F Stjörnustríð [George Lucas]Krieg der Sterne [Star Wars]
2 Wörter: Andere
bókm. F Máttarstólpar þjóðfélagsins [Henrik Ibsen](Die) Stützen der Gesellschaft
bókm. F Sjálfstætt fólk [Halldór Laxness]Sein eigener Herr
bókm. F Skytturnar þrjár [Alexandre Dumas eldri]Die drei Musketiere [Alexandre Dumas d. Ä.]
bókm. F Snillingurinn HansHans im Glück [Brüder Grimm]
bókm. F Spunakerlingarnar þrjárDie drei Spinnerinnen [Brüder Grimm]
bókm. F Synir Duftsins [Arnaldur Indriðason]Menschensöhne
bókm. F Þrastarskeggur kóngurKönig Drosselbart [Brüder Grimm]
2 Wörter: Substantive
bókm. F Stígvélaði kötturinn {k}Der gestiefelte Kater {m} [Brüder Grimm]
3 Wörter: Andere
bíóm. F Allt um Evu [Joseph L. Mankiewicz]Alles über Eva
bókm. F Beðið eftir Godot [Samuel Beckett]Warten auf Godot
bókm. F Brúðkaup lafði LágfótuDie Hochzeit der Frau Füchsin [Brüder Grimm]
bókm. F Glæpur og refsing [Fjodor Dostojevskíj]Schuld und Sühne
bókm. F Hans og GrétaHänsel und Gretel [Brüder Grimm]
bókm. F Hundrað ára einsemd [Gabriel García Márquez]Hundert Jahre Einsamkeit
bókm. F Hús úr húsi [Kristín Marja Baldursdóttir]Hinter fremden Türen
bókm. F Karitas án titils [Kristín Marja Baldursdóttir]Die Eismalerin
bókm. F Kristnihald undir Jökli [Halldór Laxness]Seelsorge am Gletscher [spätere Ausgabe: Am Gletscher]
bókm. F Kular af degi [Kristín Marja Baldursdóttir]Kühl graut der Morgen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=subject%3AF
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten