Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: subject:atv
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Fachgebiet "atv"

Übersetzung 1 - 50 von 1324  >>

 Atvinna / Berufe, Arbeitsmarkt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Isländisch Deutsch
atv. afkastarýr {adj}unproduktiv
atv. atvinnulaus {adj}arbeitslos
atv. atvinnulaus {adj}brotlos
atv. starfandi {adj}berufstätig
atv. starfhæfur {adj}arbeitsfähig
atv. undirmannaður {adj}unterbesetzt
atv. vinnufær {adj}arbeitsfähig
Verben
atv. reka e-n [talm.] [segja upp störfum]jdn. herauswerfen [ugs.] [entlassen]
atv. reka e-n [talm.] [segja upp störfum]jdn. hinausschmeißen [ugs.] [entlassen]
atv. reka e-n [talm.] [segja upp störfum]jdn. rausschmeißen [ugs.] [entlassen]
atv. reka e-n [talm.] [segja upp störfum]jdn. rauswerfen [ugs.] [entlassen]
atv. sparka e-m [talm.]jdm. kündigen
atv. sparka e-m [talm.]jdn. hinausschmeißen [ugs.] [entlassen]
atv. sparka e-m [talm.]jdn. rausschmeißen [ugs.] [entlassen]
atv. sparka e-m [talm.]jdn. rauswerfen [ugs.] [entlassen]
Substantive
atv. [að gera vinnuna mannúðalega]Humanisierung {f} der Arbeit
atv. [að minnka starfshlutfall og fara smám saman á eftirlaun]Progressive Pensionierung {f}
atv. [kona sem fer snemma á eftirlaun]Frührentnerin {f}
atv. lögfr. [lög {hv.ft} um rétt útivinnandi kvenna við barnsfæðingu]Mutterschutz {m}
atv. [maður sem fer snemma á eftirlaun]Frührentner {m}
atv. samg. [mikil umferð fólks í, til og frá vinnu]Berufsverkehr {m}
atv. [starfsmaður í forlagi sem les og yfirfer handrit]Lektor {m}
atv. [Útilokun frá opinberu starfi vegna pólitískrar sannfæringar viðkomandi.]Berufsverbot {n}
atv. [vitnisburður atvinnurekanda án þess uppsögn liggir fyrir]Zwischenzeugnis {n}
atv. [það  fara á eftirlaun]Pensionierung {f}
atv. blaðam. ábyrgðarmaður {k} [rits]verantwortlicher Redakteur {m}
atv. bókh. aðalbókari {k}Hauptbuchhalter {m}
atv. aðalforstjóri {k}Generaldirektor {m}
atv. aðalkjarasamningur {k}Manteltarifvertrag {m}
atv. aðalritari {k}Chefsekretär {m}
atv. aðalritari {k}Generalsekretär {m}
atv. aðalritari {k} [kvenkyns]Chefsekretärin {f}
atv. aðalritari {k} [kvenkyns]Generalsekretärin {f}
atv. aðalskrifstofa {kv}Sitz {m} der Hauptverwaltung
atv. mennt. aðjúnkt {k}Lehrassistent {m}
atv. mennt. aðjúnkt {k}Lehrbeauftragter {m} [an der Hochschule]
atv. hagkerfi aðlögunaratvinnuleysi {hv}strukturelle Arbeitslosigkeit {f}
atv. læknisfr. aðstoðarlæknir {k}Assistenzarzt {m}
atv. læknisfr. aðstoðarlæknir {k} [kvenkyns]Assistenzärztin {f}
atv. leiklist aðstoðarleikstjóri {k}Regieassistent {m}
atv. afbrotafræðingur {k}Kriminologe {m}
atv. afbrotafræðingur {k} [kvenkyns]Kriminologin {f}
atv. viðsk. afgreiðslustúlka {kv}Verkäuferin {f}
atv. afkastaálag {hv}Akkordlohnsatz {m}
atv. afkastagreiðsla {kv}Leistungszulage {f}
atv. afkastalaun {hv.ft}Entlohnung {f} auf Leistungsgrundlage
atv. afleysingar {kv.ft}Vertretung {f}
atv. akkorð {hv} [ákvæðisvinna]Akkord {m}
atv. akkorðstaxti {k} [afkastaálag]Akkordlohnsatz {m}
atv. ákvæðisgreiðsla {kv}Akkordlohnsatz {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=subject%3Aatv
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten