Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: subject:bibl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Fachgebiet "bibl"

Übersetzung 1 - 50 von 59  >>

 Biblíulega / Biblisch
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Isländisch Deutsch
bibl. biblíulegur {adj}biblisch
bibl. trúarbr. skírður {adj}getauft
Substantive
bibl. trúarbr. æðstiprestur {k}Hoherpriester {m}
bibl. brunasár {hv}Brandmal {n}
bibl. dúfnasali {k}Taubenkrämer {m}
bibl. saga trúarbr. farísei {k}Pharisäer {m}
bibl. saga trúarbr. frumsöfnuður {k}Urgemeinde {f}
bibl. Galílea {kv}Galiläa {n}
bibl. trúarbr. guðspjallamaður {k}Evangelist {m}
bibl. gullkálfur {k}goldenes Kalb {n}
bibl. himnabrauð {hv}Himmelsbrot {n} [ugs.]
bibl. landaf. saga Júdea {kv}Judäa {n}
bibl. krossdauði {k}Kreuzestod {m}
bibl. manna {hv}Manna {n}
bibl. saga musterisskattur {k}Tempelsteuer {m}
bibl. trúarbr. vísindi nýjatestamentisfræðingur {k}Neutestamentler {m}
bibl. landaf. trúarbr. Ólífufjallið {hv}Ölberg {m}
bibl. trúarbr. páskar {k.ft}  gyðingdómi]Pessach {n}
bibl. píslarsaga {kv}Passionsgeschichte {f}
bibl. Postulasaga {kv}Apostelgeschichte {f} <Apg.>
bibl. saga trúarbr. saddúkei {k}Sadduzäer {m}
bibl. Saltisjór {k} [Dauðahaf]Salzmeer {n} [Totes Meer]
bibl. sáttmáli {k}Bund {m}
bibl. sáttmálsörk {kv}Bundeslade {f}
bibl. goðafr. heimsp. skilningstré {hv}Baum {m} der Erkenntnis
bibl. goðafr. sköpunarsaga {kv}Schöpfungsgeschichte {f}
bibl. goðafr. syndaflóð {hv}Sintflut {f}
bibl. syndafórn {kv}Sündopfer {n}
bibl. Torah {hv} [Mósebækurnar fimm]Thora {f} [die 5 Bücher Mose]
bibl. uppstigning {kv}Himmelfahrt {f} [Aufstieg in den Himmel]
bibl. víxlari {k}Geldwechsler {m} [z. B. Mt 21,12; z. B. Luther 1984]
2 Wörter: Substantive
bibl. aldingarðurinn {k} EdenGarten {m} Eden
bibl. trúarbr. apókrýf rit {hv.ft}Apokryphen {pl}
bibl. Gamla testamentið {hv}Altes Testament {n} <AT>
bibl. Hinn smurði {k}der Gesalbte {m}
bibl. Jesús Kristur {k}Jesus Christus {m}
bibl. Jóhannes skírariJohannes der Täufer
bibl. Nýja testamentið {hv}Neues Testament {n} <NT>
bibl. mat. ósýrt brauð {hv}ungesäuertes Brot {n}
bibl. Símon PéturSimon Petrus
3 Wörter: Substantive
bibl. örkin {kv} hans NóaArche {f} Noah
4 Wörter: Andere
bibl. Þú skalt ekki stela.Du sollst nicht stehlen. [das siebte Gebot nach Luther]
5+ Wörter: Andere
bibl. Ágirndin er rót alls ills.Geiz ist die Wurzel allen Übels. [1. Tim. 6,10]
bibl. Auga fyrir auga, tönn fyrir tönn.Auge um Auge, Zahn um Zahn.
bibl. Dýr merkurinnar munu tigna mig.Die Tiere des Feldes werden mich preisen.
bibl. Ég er Drottinn Guð þinn, þú skalt ekki aðra guði hafa.Ich bin der Herr, dein Gott. Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. [das erste Gebot nach Luther]
bibl. Heiðra skaltu föður þinn og móður.Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren. [das vierte Gebot nach Luther]
bibl. Minnstu þess halda hvíldardaginn heilagan.Du sollst den Feiertag heiligen. [das dritte Gebot nach Luther]
bibl. yður sem syndlaus er kasti fyrsta steininum.Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein. [Johannes 8 (Luther 1912)]
bibl. Sælla er gefa en þiggja.Geben ist seliger als Nehmen. [Apg. 20,35; Luther 1545]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=subject%3Abibl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten