Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "bibl"

Übersetzung 1 - 50 von 66 >>

Biblíulega / Biblisch

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

	Isländisch	Deutsch
	bibl. biblíulegur `{adj}`	biblisch
	bibl. trúarbr. eingetinn `{adj}`	einziggeboren
	bibl. trúarbr. skírður `{adj}`	getauft
Substantive
	bibl. trúarbr. æðstiprestur `{k}`	Hoherpriester `{m}`
	bibl. saga Babelsturninn `{k}`	Turmbau `{m}` zu Babel
	bibl. brunasár `{hv}`	Brandmal `{n}`
	bibl. dúfnasali `{k}`	Taubenkrämer `{m}`
	bibl. saga trúarbr. farísei `{k}`	Pharisäer `{m}`
	bibl. freistari `{k}`	Versucher `{m}`
	bibl. saga trúarbr. frumsöfnuður `{k}`	Urgemeinde `{f}`
	bibl. Galílea `{kv}`	Galiläa `{n}`
	bibl. Guð `{k}`	4 Gott `{m}`
	bibl. trúarbr. guðspjallamaður `{k}`	Evangelist `{m}`
	bibl. gullkálfur `{k}`	goldenes Kalb `{n}`
	bibl. himnabrauð `{hv}`	Himmelsbrot `{n}` `[ugs.]`
	bibl. landaf. saga Júdea `{kv}`	Judäa `{n}`
	bibl. krossdauði `{k}`	Kreuzestod `{m}`
	bibl. manna `{hv}`	Manna `{n}`
	bibl. saga musterisskattur `{k}`	Tempelsteuer `{m}`
	bibl. trúarbr. vísindi nýjatestamentisfræðingur `{k}`	Neutestamentler `{m}`
	bibl. landaf. trúarbr. Ólífufjallið `{hv}`	Ölberg `{m}`
	bibl. trúarbr. páskar `{k.ft}` `[í` `gyðingdómi]`	Pessach `{n}`
	bibl. píslarsaga `{kv}`	Passionsgeschichte `{f}`
	bibl. Postulasaga `{kv}`	Apostelgeschichte `{f}` <Apg.>
	bibl. saga trúarbr. saddúkei `{k}`	Sadduzäer `{m}`
	bibl. sálmakver `{hv}`	Psalter `{m}`
	bibl. sálmur `{k}`	5 Psalm `{m}`
	bibl. Saltisjór `{k}` `[Dauðahaf]`	Salzmeer `{n}` `[Totes` `Meer]`
	bibl. sáttmáli `{k}`	Bund `{m}`
	bibl. sáttmálsörk `{kv}`	Bundeslade `{f}`
	bibl. goðafr. heimsp. skilningstré `{hv}`	Baum `{m}` der Erkenntnis
	bibl. goðafr. sköpunarsaga `{kv}`	Schöpfungsgeschichte `{f}`
	bibl. goðafr. syndaflóð `{hv}`	Sintflut `{f}`
	bibl. syndafórn `{kv}`	Sündopfer `{n}`
	bibl. Torah `{hv}` `[Mósebækurnar` `fimm]`	Thora `{f}` `[die` `5` `Bücher` `Mose]`
	bibl. uppstigning `{kv}`	Himmelfahrt `{f}` `[Aufstieg` `in` `den` `Himmel]`
	bibl. víxlari `{k}`	Geldwechsler `{m}` `[z.` `B.` `Mt` `21,12;` `z.` `B.` `Luther` `1984]`
2 Wörter: Verben
	bibl. að biðja heitt	inbrünstig beten
2 Wörter: Substantive
	bibl. aldingarðurinn `{k}` Eden	Garten `{m}` Eden
	bibl. trúarbr. apókrýf rit `{hv.ft}`	Apokryphen `{pl}`
	bibl. Gamla testamentið `{hv}`	Altes Testament `{n}` <AT>
	bibl. Hinn smurði `{k}`	der Gesalbte `{m}`
	bibl. Jesús Kristur `{k}`	Jesus Christus `{m}`
	bibl. Jóhannes skírari	Johannes der Täufer
	bibl. Nýja testamentið `{hv}`	Neues Testament `{n}` <NT>
	bibl. mat. ósýrt brauð `{hv}`	ungesäuertes Brot `{n}`
	bibl. Símon Pétur	Simon Petrus
3 Wörter: Substantive
	bibl. örkin `{kv}` hans Nóa	Arche `{f}` Noah
4 Wörter: Andere
	bibl. Þú skalt ekki stela.	Du sollst nicht stehlen. `[das` `siebte` `Gebot` `nach` `Luther]`
5+ Wörter: Andere
	bibl. Ágirndin er rót alls ills.	Geiz ist die Wurzel allen Übels. `[1.` `Tim.` `6,10]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=subject%3Abibl.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "bibl"

Übersetzung 1 - 50 von 66 >>

Übersetzungen eintragen