Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "hestam"

Übersetzung 1 - 50 von 260 >>

Hestamennska, Hestar / Reitsport, Pferde

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

	Isländisch	Deutsch
	hestam. járnaður `{adj}`	beschlagen
	hestam. taminn `{adj}`	eingeritten
	hestam. skjóttur `{adj}`	gefleckt `[Pferd]`
	hestam. apalgrár `{adj}`	graugescheckt
	hestam. fífilbleikur `{adj}`	hellfalb
	hestam. fælinn `{adj}`	scheu
	hestam. vindfextur `{adj}`	silbermähnig
	hestam. staður `{adj}`	störrisch `[Pferd` `etc.]`
	hestam. brokkgengur `{adj}` `[um` `hest]`	trabend
	dýr hestam. fylfullur `{adj}`	trächtig `[Stute]`
	hestam. ójárnaður `{adj}`	unbeschlagen
	hestam. útskeifur `{adj}`	zehenweit
Verben
	hestam. að kasta (e-u) `[folaldi]`	(etw.) werfen `[ein` `Fohlen` `gebären]`
	hestam. að ausa	bocken
	hestam. að hrekkja	bocken
	hestam. að rjúka	durchgehen `[in` `einer` `Fluchtreaktion` `wild` `davonstürmen]`
	hestam. að fara á hestbak	reiten `[Pferd]`
	hestam. að frýsa	schnauben `[Pferd]`
	hestam. að prjóna	steigen `[Pferde]`
	hestam. að tölta	tölten
Substantive
	hestam. kjálki `{k}` `[á` `stöngum]`	Anzug `{m}` `[isländische` `Kandarre]`
	hestam. vagnhestur `{k}`	Arbeitspferd `{n}`
	hestam. vinnuhestur `{k}`	Arbeitspferd `{n}`
	hestam. uppsláttur `{k}` `[á` `skeifu]`	Aufzug `{m}` `[am` `Hufeisen]`
	hestam. íþr. mótstilkynning `{kv}`	Ausschreibung `{f}`
	hestam. vitlaust stökk `{hv}`	Außengalopp `{m}`
	hestam. kinnól `{kv}` `[beisli]`	Backenriemen `{m}` `[Zaumzeug]`
	hestam. kinnól `{kv}` `[beisli]`	Backenstück `{n}` `[Zaumzeug]`
	hestam. tamningamaður `{k}`	Bändiger `{m}`
	hestam. tamningamaður `{k}` `[kvenkyns]`	Bändigerin `{f}`
	hestam. gjörð `{kv}`	Bauchgurt `{m}`
	hestam. fyljunarhlutfall `{hv}`	Bedeckungsrate `{f}`
	hestam. skeifa `{kv}`	Beschlag `{m}` `[Hufeisen]`
	hestam. beygjupróf `{hv}`	Beugeprobe `{f}`
	hestam. líftækni blóðmeri `{kv}`	Blutstute `{f}`
	hestam. básaleiga `{kv}`	Boxenmiete `{f}`
	hestam. íþr. tvöföld hindrun `{kv}` `[stökkkeppni]`	Doppeloxer `{m}` `[Springreiten]`
	hestam. ökut. eineyki `{kv}`	Einspänner `{m}` `[Fuhrwerk]`
	hestam. víxlspor `{hv}`	Fehltritt `{m}` `[im` `Gang` `eines` `Pferdes]`
	hestam. hófskegg `{hv}`	Fesselbehang `{m}`
	hestam. kjúkuliður `{k}`	Fesselgelenk `{n}`
	fuglafr. hestam. síða `{kv}`	Flanke `{f}`
	dýr hestam. folald `{hv}`	6 Fohlen `{n}`
	hestam. ökut. hestvagn `{k}`	Fuhrwerk `{n}`
	dýr hestam. folald `{hv}`	Füllen `{n}` `[Fohlen]`
	hestam. gæðingur `{k}`	Fünfgänger `{m}` `[Islandpferd` `mit` `5` `Gangarten]`
	hestam. íþr. haft `{hv}` `[fótaband]`	Fußfessel `{f}`
	hestam. læknisfr. hófsperra `{kv}` `[Laminitis]`	2 Futterrehe `{f}` `[eine` `Art` `der` `Hufrehe]`
	hestam. stökk `{hv}`	3 Galopp `{m}`
	hestam. kinn `{kv}`	Ganasche `{f}` `[breiter` `Seitenteil` `des` `Pferdeunterkiefers]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=subject%3Ahestam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "hestam"

Übersetzung 1 - 50 von 260 >>

Übersetzungen eintragen