Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "lögfr"

Übersetzung 101 - 150 von 949 << >>

Lögfræði / Jura, Rechtswesen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Isländisch	Deutsch
	lögfr. afsal `{hv}`	Übertragung `{f}` `[von` `Rechten` `oder` `Pflichten]`
	lögfr. áheyrnaraðild `{kv}`	Beobachterstatus `{m}`
	lögfr. ákærði `{k}`	Angeklagter `{m}`
	lögfr. ákæruatriði `{hv}`	Anklagepunkt `{m}`
	lögfr. ákæruliður `{k}`	Anklagepunkt `{m}`
	lögfr. ákæruvald `{hv}`	Staatsanwaltschaft `{f}`
	lögfr. ákvæði `{hv}`	4 Bestimmung `{f}`
	lögfr. ákvæði `{hv}` `[í` `samningi]`	Vertragsklausel `{f}`
	lögfr. almannaréttur `{k}`	Jedermannsrecht `{n}`
	landbún. lögfr. almenningur `{k}` `[jarðarlög]`	Land `{n}` in öffentlichem Besitz
	lögfr. alþjóðadómstóll `{k}`	Internationaler Gerichtshof `{m}` <IGH>
	lögfr. stjórn. alþjóðalög `{hv.ft}`	internationales Recht `{n}`
	lögfr. alþjóðalögregla `{kv}` `[Interpol]`	Interpol `{f}` `[Internationale` `kriminalpolizeiliche` `Organisation]`
	lögfr. Alþjóðalögreglan `{kv}`	Interpol `{f}` `[Internationale` `kriminalpolizeiliche` `Organisation]`
	lögfr. andmælaréttur `{k}`	Widerspruchsrecht `{n}`
	lögfr. arfláti `{k}`	Erblasser `{m}`
	lögfr. arfláti `{k}` `[kvenkyns]`	Erblasserin `{f}`
	lögfr. arfleiðandi `{k}`	Erblasser `{m}`
	lögfr. arfleiðandi `{k}` `[kvenkyns]`	Erblasserin `{f}`
	lögfr. arfleifandi `{k}`	Erblasser `{m}`
	lögfr. arfleifandi `{k}` `[kvenkyns]`	Erblasserin `{f}`
	lögfr. ásetningsbrot `{hv}`	vorsätzliches Verbrechen `{n}`
	lögfr. ástríðuglæpur `{k}`	Verbrechen `{n}` aus Leidenschaft
	lögfr. athafnaleysi `{hv}`	Unterlassen `{n}`
	lögfr. auðgunarbrot `{hv}`	Eigentumsdelikt `{n}`
	lögfr. auðgunarbrot `{hv}`	Wirtschaftskriminalität `{f}`
	hagkerfi lögfr. skip auðlindalögsaga `{kv}`	ausschließliche Wirtschaftszone `{f}` <AWZ>
	fjár. lögfr. ávísanafals `{hv}`	Scheckfälschung `{f}`
	landbún. lögfr. ættaróðal `{hv}`	Erbhof `{m}`
	lögfr. banaskot `{hv}` `[vopninu` `er` `miðað` `af` `drápsásetningi` `áður` `en` `hleypt` `er` `af]`	gezielter Todesschuss `{m}`
	fjár. lögfr. bankaleyfi `{hv}`	Banklizenz `{f}`
	fjár. lögfr. bankarán `{hv}`	Bankraub `{m}`
	fjár. lögfr. bankarán `{hv}`	Banküberfall `{m}`
	lögfr. bankaræningi `{k}`	Bankräuber `{m}`
	lögfr. bankaræningi `{k}` `[kvenkyns]`	Bankräuberin `{f}`
	lögfr. barnamisnotkun `{kv}`	Kindesmisshandlung `{f}`
	lögfr. barnamisþyrming `{kv}`	Kindesmissbrauch `{m}`
	lögfr. barnamorð `{hv}`	Kindestötung `{f}`
	lögfr. barnavernd `{kv}`	Jugendschutz `{m}`
	lögfr. bjórbann `{hv}`	Bierprohibition `{f}`
	lögfr. bjórbann `{hv}`	Bierverbot `{n}`
	lögfr. stjórn. borgararéttur `{k}`	Bürgerrechte `{pl}`
	lögfr. bótaábyrgð `{kv}`	Schadenersatzpflicht `{f}`
	lögfr. bótaábyrgð `{kv}`	Haftung `{f}` für Schadensersatz
	lögfr. bótagreiðsla `{kv}`	Kompensationsleistung `{f}`
	lögfr. bótagreiðsla `{kv}`	Schadensersatzzahlung `{f}`
	lögfr. bótakrafa `{kv}`	Schadensersatzforderung `{f}`
	lögfr. bótaréttur `{k}`	Entschädigungsanspruch `{m}`
	lögfr. bótaréttur `{k}`	Schadenersatzanspruch `{m}`
	lögfr. bótaréttur `{k}`	Schadensersatzanspruch `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=subject%3Al%C3%B6gfr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "lögfr"

Übersetzung 101 - 150 von 949 << >>

Übersetzungen eintragen