Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: subject:leiklist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Fachgebiet "leiklist"

Übersetzung 1 - 50 von 167  >>

 Leiklist / Theater
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Isländisch Deutsch
bókm. leiklist dramatúrgískur {adj}dramaturgisch
bókm. leiklist verkbyggingarlegur {adj}dramaturgisch
Verben
leiklist leika e-njdn. verkörpern
leiklist leika e-n/e-ðjdn./etw. verkörpern
leiklist sviðsetja e-ðetw. inszenieren
leiklist sýnaaufführen
leiklist uppfæraaufführen
Substantive
leiklist aðalhlutverk {hv}  leikriti]
2
Hauptrolle {f}
leiklist aðalhlutverk {hv}  leikriti]Titelrolle {f}
bíóm. leiklist aðalleikari {k}Hauptdarsteller {m}
bíóm. leiklist aðalleikari {k}Protagonist {m} [Hauptdarsteller]
bíóm. leiklist aðalleikari {k} [kvenkyns]Hauptdarstellerin {f}
bíóm. leiklist aðalleikkona {kv}Protagonistin {f} [Hauptdarstellerin]
bíóm. bókm. leiklist aðalpersóna {kv}Hauptcharakter {m}
bíóm. bókm. leiklist aðalpersóna {kv}Hauptfigur {f}
bíóm. leiklist aðgöngumiðasala {kv}Kartenverkaufsstelle {f}
atv. leiklist aðstoðarleikstjóri {k}Regieassistent {m}
leiklist aðstoðarleikstjóri {k} [kvenkyns]Regieassistentin {f}
leiklist áhorfendasalur {k}Zuschauerraum {m}
leiklist áhugaleikari {k}Laiendarsteller {m}
leiklist áhugaleikari {k} [kvenkyns]Laiendarstellerin {f}
bókm. leiklist saga Aiskýlos {k}Aischylos {m}
bókm. leiklist saga Aristófanes {k}Aristophanes {m}
bókm. leiklist saga Æskílos {k}Aischylos {m}
bókm. leiklist saga Æskýlos {k}Aischylos {m}
leiklist baksvið {hv}Bühnenhintergrund {m}
bíóm. leiklist barnasýning {kv}Kindervorstellung {f}
leiklist brúðuleikhús {hv}Puppentheater {n}
leiklist brúðuleikhús {hv} [með strengjabrúðum]Marionettentheater {n}
leiklist búningahönnun {kv}Kostümdesign {n}
atv. leiklist búningameistari {k}Garderobier {m}
leiklist búningsherbergi {hv} [leikara]Garderobe {f}
leiklist drama {hv}Drama {n}
leiklist dramatúrgía {kv}Dramaturgie {f}
leiklist einþáttungur {k}Einakter {m}
bókm. leiklist saga Evripídes {k}Euripides {m}
leiklist flutningur {k}Darbietung {f}
leiklist list tón. flytjandi {k}Darsteller {m} [Artist, ausübender Künstler]
leiklist forleikur {k}Prolog {m}
leiklist fortjald {hv}Hauptvorhang {m}
bókm. leiklist framandgerving {kv}Verfremdung {f}
leiklist framsvið {hv}Vorbühne {f}
bókm. leiklist gamanleikrit {hv}Farce {f}
bókm. leiklist gamanleikrit {hv}Posse {f}
leiklist gamanleikur {k}Lustspiel {n} [Komödie]
bíóm. leiklist gerviblóð {hv}Kunstblut {n}
leiklist gestaleiksýning {kv}Gastspiel {n}
leiklist gleðileikur {k}Komödie {f}
leiklist tæk. hljóðkerfi {hv}Mikrofonanlage {f} mit Lautsprecher
bygg. leiklist hljómburðarloft {hv}Akustikdecke {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=subject%3Aleiklist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten