Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: subject:saga
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Fachgebiet "saga"

Übersetzung 1 - 50 von 458  >>

 Saga / Historische Begriffe, Geschichte
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Isländisch Deutsch
mál. saga þjóðhfr. austurgermanskur {adj}ostgermanisch
hagkerfi saga hagsögulegur {adj}wirschaftsgeschichtlich
saga hellenískur {adj}hellenistisch
saga stjórn. keisaralegur {adj} [Rússland]zaristisch
mál. saga þjóðhfr. norðurgermanskur {adj}nordgermanisch
saga réttdræpur {adj}vogelfrei
saga sovéskur {adj}sowjetisch
mál. saga þjóðhfr. vesturgermanskur {adj}westgermanisch
saga þjóðernissinnaður {adj}vaterländisch
Substantive
saga [æðsti yfirmaður SS-sveita nasistaflokksins]Reichsführer-SS {m}
saga [baráttumaður í hreyfingunni gegn vélvæðingu á tímum iðnvæðingarinnar]Maschinenstürmer {m}
hern. saga [hernaðararmur SS-sveita nasistaflokksins]Waffen-SS {f}
lögfr. saga [hjónaband sem byggir á gagnkvæmu samþykki hjóna á ráðahag]Konsensehe {f} [ohne behördliche Mitwirkung]
saga [pólitískur armur SS-sveita nasistaflokksins]Allgemeine-SS {f}
bókm. leiklist saga Aiskýlos {k}Aischylos {m}
saga Akkamenídaríkið {hv}Achämenidenreich {n}
saga stjórn. Alþýðubandalag {hv}Volksallianz {f} [isländische Linkspartei bis 1999]
saga stjórn. Alþýðuflokkur {k}Sozialdemokratische Partei {f} [isländische Linkspartei bis 1998]
saga stjórn. Alþýðuflokkurinn {k} <AF>Sozialdemokratische Partei {f} Islands [bis 1999]
landaf. saga Antíokkía {kv}Antiochia {n}
landaf. saga Aragónía {kv}Aragon {n}
bókm. leiklist saga Aristófanes {k}Aristophanes {m}
saga árnýöld {kv}Frühmoderne {f}
saga árnýöld {kv}Frühe Neuzeit {f}
saga askur {k} [ílát]hölzerner Essnapf {m}
saga Assýringur {k}Assyrer {m}
saga ástandið {hv} [samskipti íslenskra kvenna og breskra eða bandarískra hermanna á árum seinni heimsstyrjaldar][Verhältnisse zwischen isländischen Frauen und britischen oder amerikanischen Soldaten während des Zweiten Weltkrieges]
saga ástarskáld {hv} [mansöngvari á 12.-14. öld]Minnesänger {m}
saga Austgoti {k}Ostgote {m}
bókm. leiklist saga Æskílos {k}Aischylos {m}
bókm. leiklist saga Æskýlos {k}Aischylos {m}
saga ættarveldi {hv}Dynastie {f}
saga baðstofa {kv}[gemeinsame Schlaf- und Wohnstube]
saga bannár {hv.ft}Prohibition {f}
saga bannfæring {kv}Bann {m}
saga barnaútburður {k}Kinderaussetzung {f}
bygg. saga bæjargöng {hv.ft} [fornt]Gang {m} [im Torfbauernhof]
saga Berlínarmúrinn {k}Berliner Mauer {f}
saga Bernsteinsalur {k}Bernsteinzimmer {n}
saga berserkur {k}Berserker {m} [im Rausch kämpfender Mensch]
saga betrunarhús {hv}Arbeitshaus {n}
landaf. saga Bjarmaland {hv}Bjarmaland {n}
saga Boethíus {k}Boëthius {m} [Anicius Manlius Severinus Boëthius]
hern. íþr. saga bogmaður {k}Bogenschütze {m}
saga Unverified borg {kv} [kastali]Burg {f}
saga stjórn. Borgarahreyfing {kv}Bürgerbewegung {f} [isländische Partei bis 2012]
fornl. saga bronsöld {kv}Bronzezeit {f} <BZ, Bz>
saga stjórn. Búar {k.ft}Buren {pl}
saga bulla {kv} [innsigli]Bulle {f} [Siegel]
saga Býsansríkið {hv}Byzantinisches Reich {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=subject%3Asaga
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten