Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "saga"

Übersetzung 451 - 500 von 616 << >>

Saga / Historische Begriffe, Geschichte

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Isländisch	Deutsch
	saga stjórn. þjóðernissósíalisti `{k}`	Nationalsozialist `{m}`
	félagsfr saga þjóðernisvitund `{kv}`	Nationalgefühl `{n}`
	saga þjóðsaga `{kv}`	Volkssage `{f}`
	saga stjórn. Þjóðvaki `{k}`	Volkserwachen `{n}` `[isländische` `linkspopulistische` `Partei` `bis` `1999]`
	saga þjóðveldi `{hv}`	Freistaat `{m}` `[Staatsform` `in` `Island` `von` `930` `bis` `1262]`
	saga stjórn. Þjóðveldisöld `{kv}`	Freistaatszeit `{f}` `[Zeitraum` `von` `930` `-` `1262]`
	saga þjóðveldistími `{k}`	Freistaatszeit `{f}` `[Zeitraum` `von` `930` `-` `1262]`
	saga þorskastríð `{hv}`	Kabeljaukrieg `{m}`
	landaf. saga Þrakía `{kv}`	Thrakien `{n}`
	saga þrælahaldari `{k}`	Sklavenhalter `{m}`
	saga Þrælastríðið `{hv}`	Sezessionskrieg `{m}`
	saga Þrælastríðið `{hv}`	Amerikanischer Bürgerkrieg `{m}`
	saga stjórn. þrístjóri `{k}` `[í` `rómverska` `keisaradæminu]`	Triumvirat `{n}` `[im` `römischen` `Kaiserreich]`
	saga þumalskrúfa `{kv}`	Daumenstock `{m}`
	saga þurrabúð `{kv}` `[gamalt]`	Kate `{f}` eines Tagelöhners `[außerhalb` `der` `Landwirtschaft]`
	saga þurrabúð `{kv}` `[gamalt]`	Lohnarbeit `{f}` außerhalb der Landwirtschaft `[z.B.` `in` `der` `Fischerei` `oder` `Fischverarbeitung]`
	saga þurrabúðarmaður `{k}` `[gamalt]`	Tagelöhner `{m}`
	saga þý `{hv}`	Untergebener `{m}`
	saga þý `{hv}`	unfreie Person `{f}`
	saga þý `{hv}` `[ambátt]`	Sklavin `{f}`
2 Wörter: Andere
	saga Anna keisaraynja	Agnes von Frankreich
	saga Haraldur hárfagri	Harald Haarschön
	saga Hinrik ungi	Heinrich der Jüngere
	saga í ánauð `{adj}`	hörig `[an` `die` `Scholle` `gebunden]`
	saga Loðvík XIV.	Ludwig XIV.
	saga Vilhjálmur ljón	Wilhelm I. der Löwe
2 Wörter: Verben
	saga að þeyta lúður `[að` `blása` `til` `orrustu]`	zum Angriff blasen `[auch` `fig.]`
2 Wörter: Substantive
	saga Alexander `{k}` mikli	Alexander `{m}` der Große
	saga Austrómverska keisaradæmið `{hv}`	Oströmisches Reich `{n}`
	saga Austrómverska ríkið `{hv}`	Oströmisches Reich `{n}`
	landaf. saga Austur-Prússland `{hv}`	Ostpreußen `{n}`
	saga stjórn. Bandalag `{hv}` jafnaðarmanna	Sozialdemokratische Union `{f}` `[Linkspartei` `in` `Island` `bis` `1987]`
	saga Bandaríska byltingin `{kv}`	Amerikanische Revolution `{f}`
	saga Bandaríska frelsisstríðið `{hv}`	Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg `{m}`
	saga Eiríkur `{k}` rauði	Erik `{m}` der Rote
	saga franska byltingin `{kv}`	Französische Revolution `{f}`
	saga Friðrik `{k}` barbarossa	Friedrich `{m}` I. (Barbarossa)
	saga stjórn. Frjálslyndi flokkurinn `{k}`	Liberale Partei `{f}` `[Partei` `in` `Island` `bis` `2012]`
	heimsp. saga frumefnin `{hv.ft}` fjögur `[eldur,` `vatn,` `loft,` `jörð]`	die vier Elemente `{pl}` `[Feuer,` `Wasser,` `Luft,` `Erde]`
	saga fyrsta krossferðin `{kv}`	Erster Kreuzzug `{m}` `[1095-1099]`
	saga Germanska Heiðingjasambandið `{hv}`	Allgermanische Heidnische Front `{f}` <AHF>
	saga Gormur `{k}` gamli `[konungur` `Dana]`	Gorm `{m}` der Alte `[erster` `dänischer` `König]`
	ESB saga Greiðslubandalag `{hv}` Evrópu	Europäische Zahlungsunion `{f}` <EZU>
	saga heiðnir víkingar `{k.ft}`	heidnische Wikinger `{pl}`
	saga heimsstyrjöldin `{kv}` síðari	der Zweite Weltkrieg `{m}`
	saga helför `{kv}` gyðinga	Holocaust `{m}`
	heimsp. saga hellenísk heimspeki `{kv}`	hellenistische Philosophie `{f}`
	saga helleníski tíminn `{k}`	Epoche `{f}` des Hellenismus
	saga stjórn. Íslenska Þjóðveldið `{hv}`	Isländischer Freistaat `{m}` `[Zeitraum` `von` `930` `-` `1262]`
	saga Jóhann `{k}` landlausi	Johann `{m}` Ohneland `[König` `von` `England]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=subject%3Asaga
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "saga"

Übersetzung 451 - 500 von 616 << >>

Übersetzungen eintragen