Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "trúarbr"

Übersetzung 51 - 100 von 988 << >>

Trúarbrögð / Religion

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Isländisch	Deutsch
	trúarbr. vígður `{adj}`	heilig
	trúarbr. villutrúar- `{adj}`	häretisch
	trúarbr. villutrúar- `{adj}`	ketzerisch
Verben
	trúarbr. að ákalla e-n/e-ð	jdn./etw. beschwören
	trúarbr. að bannfæra e-n	jdn. exkommunizieren
	trúarbr. að bænheyra e-n	jdn. erhören
	trúarbr. að blóta e-ð	2 etw. opfern
	trúarbr. að endurholdgast	reinkarnieren
	trúarbr. að ferma e-n	jdn. konfirmieren
	trúarbr. að fermast	konfirmiert werden
	trúarbr. að frelsast `[að` `taka` `trú]`	sich bekehren `[charismatische` `Bewegungen]`
	trúarbr. að kristna e-n	jdn. christianisieren
	trúarbr. að messa	eine Messe abhalten
	trúarbr. að skíra e-n/e-ð (e-ð)	jdn./etw. (auf den Namen ...) taufen
	tón. trúarbr. að tóna	psalmodieren
Substantive
	trúarbr. `[barn` `sem` `gengur` `syngjandi` `hús` `úr` `húsi` `á` `þrettándanum` `og` `safnar` `peningum` `fyrir` `gott` `málefni]`	Sternsinger `{m}`
	trúarbr. abbadís `{kv}`	Äbtissin `{f}`
	trúarbr. ábóti `{k}`	Abt `{m}`
	trúarbr. aðfangadagskvöld `{hv}`	Heiligabend `{m}`
	trúarbr. aðfangadagskvöld `{hv}`	Weihnachtsabend `{m}`
	trúarbr. aðfangadagskvöld `{hv}`	Heiliger Abend `{m}`
	trúarbr. aðfangadagur `{k}`	3 Heiligabend `{m}`
	trúarbr. aðventa `{kv}`	Advent `{m}`
	trúarbr. aðventa `{kv}`	Adventszeit `{f}`
	trúarbr. aðventisti `{k}`	Adventist `{m}`
	trúarbr. aðventisti `{k}` `[kvenkyns]`	Adventistin `{f}`
	trúarbr. aðventukrans `{k}`	Adventskranz `{m}`
	trúarbr. aðventuljós `{hv.ft}`	Adventslichter `{pl}` `[Lampe` `mit` `sieben` `elektrischen` `Kerzen,` `die` `im` `Advent` `angezündet` `werden]`
	tón. trúarbr. aðventutónleikar `{k.ft}`	Adventskonzert `{n}`
	trúarbr. aflátsbréf `{hv}`	Ablassbrief `{m}`
	trúarbr. aflátssala `{kv}`	Ablasshandel `{m}`
	trúarbr. aflausn `{kv}`	Absolution `{f}`
	trúarbr. aflausn `{kv}`	Sündenerlass `{m}`
	goðafr. trúarbr. Afródíta `{kv}`	Aphrodite `{f}`
	trúarbr. aftansöngur `{k}`	Abendgottesdienst `{m}`
	trúarbr. aftansöngur `{k}`	Vesper `{f}` `[Abendgebet]`
	trúarbr. áheit `{hv}` `[á` `kirkjuna]`	Weihgabe `{f}` `[an` `die` `Kirche]`
	trúarbr. alfaðir `{k}`	Allvater `{m}`
	trúarbr. alfaðir `{k}`	Gott `{m}`
	heimsp. trúarbr. algyðistrú `{kv}`	Pantheismus `{m}`
	trúarbr. Allah `{k}`	Allah `{m}` `[arabischer` `Name` `Gottes]`
	trúarbr. allraheilagramessa `{kv}`	Allerheiligen `{n}`
	trúarbr. alnánd `{kv}`	Allgegenwärtigkeit `{f}`
	trúarbr. altari `{hv}`	2 Altar `{m}`
	trúarbr. altarisbrík `{kv}`	Altarbild `{n}`
	trúarbr. altarisdúkur `{k}`	Altartuch `{n}`
	trúarbr. altarisganga `{kv}`	Abendmahl `{n}`
	trúarbr. altarisganga `{kv}`	Abendmahlsfeier `{f}`
	trúarbr. altarisganga `{kv}`	Eucharistie `{f}`
	trúarbr. altarisganga `{kv}`	Kommunion `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=subject%3Atr%C3%BAarbr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "trúarbr"

Übersetzung 51 - 100 von 988 << >>

Übersetzungen eintragen