Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "veðurfr"

Übersetzung 1 - 50 von 754 >>

Veðurfræði / Meteorologie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Isländisch	Deutsch
	eðlisfr. veðurfr. adíabatískur `{adj}`	adiabatisch
	veðurfr. innrænn `{adj}`	adiabatisch
	veðurfr. háþrýsti-	antizyklonal
	veðurfr. hæðar- `{adj}`	antizyklonal
	jarð. veðurfr. vind- `{adj}`	2 äolisch
	veðurfr. skýjaður `{adj}`	7 bewölkt
	veðurfr. skuggsýnn `{adj}`	4 dämmerig `[dunkel]`
	veðurfr. heiðskír `{adj}`	klar
	veðurfr. heiður `{adj}`	3 klar
	veðurfr. mildur `{adj}`	milde
	veðurfr. undir frostmarki	minus `[Temperatur]`
	veðurfr. þokufullur `{adj}`	neblig
	veðurfr. þokukenndur `{adj}`	neblig
	veðurfr. úrkomulítill `{adj}`	niederschlagsarm
	veðurfr. úrkomulaus `{adj}`	niederschlagsfrei
	veðurfr. úrkomumikill `{adj}`	niederschlagsreich
	veðurfr. úrkomusamur `{adj}`	niederschlagsreich
	veðurfr. yfir frostmarki	plus `[Temperatur]`
	veðurfr. vætusamur `{adj}`	regnerisch
	veðurfr. vætusamur `{adj}`	schauerartig
	veðurfr. krappur `{adj}` `[lægð]`	stark `[Tief]`
	veðurfr. á köflum `{adv}`	strichweise
	veðurfr. illviðrasamur `{adj}`	stürmisch
	veðurfr. veðurglöggur `{adj}`	wetterkundig
	veðurfr. veðrasamur `{adj}`	windig
	veðurfr. allhvass `{adj}` `[7` `vindstig]`	windig `[steifer` `Wind]` `[7` `Bft]`
	veðurfr. lognvær `{adj}`	windstill
	veðurfr. meinhægur `{adj}`	windstill
	veðurfr. heiðríkur `{adj}`	4 wolkenlos
	veðurfr. heiðskír `{adj}`	wolkenlos
	veðurfr. heiður `{adj}`	10 wolkenlos
	veðurfr. skafheiðríkur `{adj}`	wolkenlos
	veðurfr. skafheiður `{adj}`	wolkenlos
Verben
	veðurfr. að slíta úr honum	`[leicht` `schneien` `oder` `regnen]`
	veðurfr. að sækja í sig veðrið	auffrischen
	veðurfr. að létta til	aufheitern `[Himmel]`
	veðurfr. að glaðna til	aufklaren
	veðurfr. að rofa til	aufklaren
	veðurfr. að snjóa	26 schneien
	veðurfr. að blása `[vindur]`	stürmen
	veðurfr. að vetra	wintern `[selten]` `[Winter` `werden]`
Substantive
	veðurfr. bongóblíða `{kv}` `[talm.]`	`[außergewöhnlich` `schönes` `Wetter,` `oft` `mit` `Sonne]`
	veðurfr. hraglandi `{k}`	`[kalter` `Wind` `mit` `leichtem` `Regen` `oder` `Schnee]`
	veðurfr. jarðbönn `{hv.ft}`	`[Land,` `das` `unter` `Eis` `oder` `Schnee` `liegt` `und` `sich` `daher` `nicht` `als` `Weideland` `eignet]`
	veðurfr. þæfingur `{k}`	8 `[mit` `10-20` `cm` `lockerem` `oder` `leicht` `zusammengepresstem` `Schnee` `bedeckte` `Straßen,` `die` `mit` `einem` `PKW` `nur` `mit` `Allradantrieb` `sicher` `zu` `befahren` `sind]`
	veðurfr. asahláka `{kv}`	2 `[plötzliches,` `starkes` `Tauwetter]`
	veðurfr. bloti `{k}`	`[Schmelzen` `der` `obersten` `Schneeschicht]`
	veðurfr. sólbráð `{kv}`	`[Schmelzen` `von` `Schnee` `durch` `die` `Sonne]`
	veðurfr. gluggaveður `{hv}`	2 `[Wetter,` `das` `vom` `Fenster` `aus` `schön` `aussieht,` `aber` `kalt` `und` `windig` `ist]`
	veðurfr. kvöldsól `{kv}`	Abendsonne `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=subject%3Ave%C3%B0urfr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "veðurfr"

Übersetzung 1 - 50 von 754 >>

Übersetzungen eintragen