About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: suchen

Translation 1 - 29 of 29

Icelandic

German

–

NOUN1	das Suchen \| -	edit
NOUN2	die Suche \| die Suchen	edit
VERB	suchen \| suchte \| gesucht	edit
SYNO	aufspüren \| ausforschen ...
aufspüren \| ausforschen \| auskundschaften \| ausspähen \| durchstöbern \| nachschlagen \| recherchieren \| suchen Ausschau halten [nach] \| abgrasen [ugs.] \| durchsuchen \| fahnden \| forschen \| stöbern \| suchen © OpenThesaurus.de

[þau] leita

[sie] suchen

[þær] leita

[sie] suchen

[þeir] leita

[sie] suchen

[við] leitum

[wir] suchen

Verbs

að leita

suchen

að leita að e-u

etw. suchen

Nouns

leit {kv}

Suchen {n}

2 Words

að leita hælis

Asyl suchen

að leita að e-m (út) um allar trissur [talm.]

jdn. überall suchen

að koma af stað rifrildi

Streit suchen

að leita alls staðar

überall suchen

3 Words

að leita fanga

(nach) Inspiration suchen

að leita sér skjóls hjá e-m

bei jdm. Unterschlupf suchen

að sækjast eftir spennu

den Nervenkitzel suchen

að leita að gistingu

eine Unterkunft suchen

að leita til e-s

Hilfe bei jdm. suchen

að gera dauðaleit að e-m/e-u

intensiv nach jdm./etw. suchen

að leita frétta

nach Informationen suchen

að leita að olíu

nach Öl suchen

að leita sér aðstoðar

sich^Dat. Hilfe suchen

að reyna að gera e-ð

suchen, etw. zu tun [versuchen]

4 Words

að leita skýringa á e-u

nach Erklärungen für etw. suchen

5+ Words

Þú hefur ekkert hingað að sækja, burt!

Du hast hier nichts zu suchen, verschwinde!

Þú átt ekkert erindi hingað!

Du hast hier nichts zu suchen!

Margt fólk komst ekki yfir skarðið og varð að leita sér næturgistingar.

Viele Menschen kamen nicht über den Pass und mussten sich für die Nacht ein Quartier suchen.

Hvað er þessi stóll að gera hér?

Was hat der Stuhl hier zu suchen?

að leita að nál í heystakki [orðtak]

eine Nadel im Heuhaufen suchen

að leita að nál í heystakki

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

að hafa ekkert eitthvað að sækja

irgendwo nichts zu suchen haben

» See 5 more translations for suchen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=suchen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren suchen/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

suchen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: suchen

Translation 1 - 29 of 29

Add a translation to the Icelandic-German dictionary