Wörterbuch Isländisch → Deutsch: svangur | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
 | Isländisch  | Deutsch | | ||||||
| – | ||||||||
 | svangur {adj} | 16 hungrig | | ||||||
| Substantive | |||||||||
| svangur {k} | leerer Magen {m} | | ||||||
| 2 Wörter | |||||||||
| að vera svangur | Hunger haben | | ||||||
| 3 Wörter | |||||||||
| Ég er svangur. | Ich [männlich] bin hungrig. | | ||||||
| Ég er svangur. | Ich [männlich] habe Hunger. | | ||||||
| Ertu svangur / svöng? | Hast du Hunger? | | ||||||
| að vera ofboðslega svangur | unheimlichen Hunger haben | | ||||||
| að vera rosalega svangur [talm.] | einen tierischen Hunger haben [ugs.] | | ||||||
| 4 Wörter | |||||||||
| Ég er hryllilega svangur. | Ich habe einen mordsmäßigen Hunger. | | ||||||
| 5+ Wörter | |||||||||
| Ef þú ert svangur geturðu borðað brauðið. | Wenn du Hunger hast, kannst du das Brot essen. | | ||||||
| Ég er svo óskaplega svangur! | Ich habe solchen Hunger! | | ||||||
| Ég veit ekki með þig, en ég er svangur. | Ich weiß ja nicht, wie es dir geht, aber ich habe Hunger. | | ||||||
| Ertu svangur? Nei, alls ekki. | Bist du hungrig? Nein, gar nicht. | | ||||||
| Pétur er svangur og þyrstur. | Peter hat Hunger und Durst. | | ||||||
| Pétur er svangur og þyrstur. | Peter ist hungrig und durstig. | | ||||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=svangur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung