All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: svara
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

svara in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish

Dictionary Icelandic German: svara

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic German
 edit 
VERB   svara | svara | svaraði | svarað
svara e-m e-u
34
jdm. etw.Akk. antworten
svara (e-u)
4
(etw.) beantworten
svara (e-m) e-u(jdm.) etw. erwidern
svara e-m (e-u) [svara fullum hálsi, svara vel fyrir sig]jdm. (etw.) kontern
svara e-m e-ujdm. etw. entgegnen
2 Words
svara augnaráðieinen Blick erwidern
svara fyrir e-ðfür etw. geradestehen
svara kveðjueinen Gruß erwidern
svara skothríðinnidas Feuer erwidern
svara spurningueine Frage beantworten
svara til e-setw.Dat. entsprechen
3 Words
svara fyrir e-ð (gagnvart e-m)sich für etw. (vor jdm.) verantworten
svara í símasich am Telefon melden
fjarsk. svara í símannans Telefon gehen
fjarsk. svara í símanndas Telefon abnehmen
svara spurningu neitandieine Frage verneinen
svara spurningu um e-ðeine Frage zu etw. beantworten
lögfr. svara til sakaauf Anschuldigungen reagieren
svara undir einspostwendend antworten [ugs.]
4 Words
svara heiðarlega og opinskáttfrank und frei antworten
5+ Words
Ég vissi ekki með hverju ég ætti svara ásökunum hans.Ich wusste nicht, was ich ihm auf seinen Vorwurf erwidern sollte.
Hann kaus svara ekki.Er beliebte, nicht zu antworten.
Hann vildi ekki svara mér og skýldi sér á bak við afsökun.Er wollte mir nicht antworten und verschanzte sich hinter einer Ausrede.
Hildur hafði verið treg til svara.Hildur war unwillig gewesen, um zu antworten.
Hinir gerðu mistökin, en ég þarf svara fyrir þau!Die anderen haben die Fehler gemacht, aber ich muss dafür geradestehen!
Hún er snjöll í því svara erfiðum spurningum greiðlega.Sie ist darauf geeicht, kritische Fragen schnell zu beantworten.
Hún sagði það vera þarfleysu svara athugasemdum mínum.Sie sagte, es sei nicht notwendig, auf meine Kommentare zu antworten.
Konan er virkilega skjót til svara.Die Frau ist wirklich schlagfertig.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=svara
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement