Dictionary Icelandic → German: svefn | Translation 1 - 13 of 13 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | svefn {k} | 41 Schlaf {m} | | |||
| 2 Words | ||||||
| að festa svefn | einschlafen | | |||
| djúpur svefn {k} | Non-REM-Schlaf {m} | | |||
| laus svefn {k} | leichter Schlaf {m} | | |||
| REM-svefn {k} | desynchronisierter Schlaf {m} [REM-Schlaf] | | |||
| REM-svefn {k} | paradoxer Schlaf {m} [REM-Schlaf] | | |||
| REM-svefn {k} | REM-Schlaf {m} [REM, engl. Rapid Eye Movement] | | |||
| 3 Words | ||||||
| að syngja e-n í svefn | jdn. in den Schlaf singen | | |||
| 4 Words | ||||||
| Góður svefn bætir námsgetuna. | Guter Schlaf unterstützt die Lernfähigkeit. | | |||
| að gráta sig í svefn | sich in den Schlaf weinen | | |||
| að rugga barni í svefn | ein Kind in den Schlaf wiegen | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Ég á bágt með svefn þessa dagana. | Ich kann zur Zeit kaum schlafen. | | |||
| Skært ljós truflar mig við svefn. | Helles Licht hindert (mich) beim Schlafen. | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=svefn.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement