| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

tónlist. in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: T

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: tónlist

Translation 1 - 27 of 27

Icelandic

German

edit

NOUN

tónlist | tónlistin | tónlistar | -

–

tón. tónlist {kv}

23

Musik {f}

tón. tónlist {kv}

Mucke {f} [ugs.] [Musik]

2 Words

tón. að leika tónlist

tón. að semja tónlist

tón. að skrifa tónlist

Musik schreiben [komponieren]

tón. klassísk tónlist {kv}

klassische Musik {f}

tón. sígild tónlist {kv}

klassische Musik {f}

4 Words

Tónlist er alþjóðlegt tungumál.

Musik ist eine internationale Sprache.

Tónlist hennar heillaði áheyrendur.

Ihre Musik hat das Publikum bezaubert.

Þessi tónlist svæfir mig.

Diese Musik schläfert mich ein.

Þessi tónlist þreytir mig.

Diese Musik ermüdet mich.

5+ Words

Ég hef ekkert vit á tónlist.

Ich verstehe nichts von Musik.

Hann er allan daginn að hlusta á þessa háværu tónlist.

Den ganzen Tag hört er diese laute Musik.

Hann hefur mikinn áhuga á tónlist.

Er interessiert sich sehr für Musik.

Hann hlustaði á tónlist eftir Bach.

Er hörte Musik von Bach.

Hann sinnir heimaverkefnum og hlustar jafnframt á tónlist.

Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.

Hún er hrifin af sígildri tónlist.

Sie liebt klassische Musik.

Hún notar tölvuna aðeins til að hala niður tónlist.

Sie benutzt den Computer nur, um Musik herunterzuladen.

Hvers konar tónlist hlustar þú á?

Was für Musik hörst du?

Í hléum var haft ofan af fyrir fólki með tónlist.

In den Pausen wurde das Publikum mit Musik unterhalten.

Kristín hlustar einna helst á klassíska tónlist.

Christine hört am liebsten klassische Musik.

Meðan ég tek til í íbúðinni, hlusta ég gjarna á tónlist.

Während ich die Wohnung aufräume, höre ich gerne Musik.

Salurinn umdi af fjörugri tónlist.

Lebhafte Musik klingt durch den Saal.

Síðdegis eru pistlar og þar á milli tónlist.

Am Nachmittag gibt es Reportagen und dazwischen Musik.

Tónlist örvar andlegan þroska barna.

Musik fördert die geistige Entwicklung von Kindern.

Þau skemmta gestum sínum með tónlist.

Sie unterhalten ihre Gäste mit Musik.

Þessi tónlist sleppir ekki tökum á manni.

Diese Musik lässt einen nicht mehr los.

» See 3 more translations for tónlist within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=t%C3%B3nlist.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement