|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: taka
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

taka in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
English - Dutch
English - Icelandic
English - Slovak

Dictionary Icelandic German: taka

Translation 1 - 50 of 530  >>

Icelandic German
 edit 
VERB   taka | tek | tók | tekið
taka e-ð
93
etw. nehmen
taka [e-ð tekur + tími]
5
dauern [etw. dauert + Zeitangabe]
taka e-ð
3
etw. greifen
taka [e-ð tekur e-ð] [að rúma]aufnehmen [etw. nimmt etw. auf] [Flugzeug, Tank]
taka [e-ð tekur e-ð] [pláss]einnehmen [etw. nimmt etw. ein] [Platz, Raum]
taka e-n [að góma]jdn. fangen
2 Words: Others
Fiskarnir taka.Die Fische beißen.
2 Words: Verbs
taka (í) e-ðetw. ergreifen
taka á e-m/e-ujdn./etw. anfassen [anpacken]
taka á e-usich etw. annehmen
taka ... [e-ð tekur ...]anfangen, zu ... [etw. fängt an, zu ...]
taka afleiðingunumdie Konsequenzen tragen
taka áhættupokern [hohes Risiko eingehen]
taka áhættuein Risiko eingehen
taka andköfnach Luft schnappen
taka áskoruneine Anregung aufnehmen
taka áskoruneine Herausforderung annehmen
íþr. taka aukaspyrnueinen Freistoß ausführen
taka bensíntanken
taka bílpróf [talm.]den Führerschein machen [ugs.]
taka doktorsprófden Doktor machen
taka e-ð af (e-u)etw. (von etw.) abheben
taka e-ð af (e-u)etw. (von etw.) abnehmen [Deckel, Hörer]
taka e-ð af e-mjdm. etw. abnehmen [Führerschein, Geld, Bein, Arm]
taka e-ð af e-mjdm. etw. entziehen
læknisfr. taka e-ð af e-m [útlim]jdm. etw. amputieren
taka e-ð af e-uetw. von etw. abmontieren
taka e-ð alvarlegaetw. beherzigen
taka e-ð burtetw. abräumen
taka e-ð burtetw. wegnehmen
taka e-ð fráetw. besetzen [reservieren]
taka e-ð fráetw. bestellen [reservieren]
taka e-ð frá e-mjdm. etw. entziehen
taka e-ð frá e-mjdm. etw. aus der Hand nehmen
taka e-ð frametw. hervorheben
taka e-ð fram [borðbúnað]etw. herausholen [Geschirr]
taka e-ð giltetw. gelten lassen
taka e-ð herfangietw. erbeuten
taka e-ð herskyldietw. erobern
taka e-ð innetw. einnehmen [Tabletten, Geld]
taka e-ð niðuretw. abhängen
taka e-ð niðuretw. abmontieren
taka e-ð niðuretw. absetzen
taka e-ð niðuretw. herunternehmen
taka e-ð niður [vegna flutnings]etw. abbrechen [abbauen]
taka e-ð samanetw. zusammenfassen
taka e-ð samanetw. zusammensammeln
taka e-ð sunduretw. auseinandernehmen [demontieren]
taka e-ð traustatakietw. ohne Erlaubnis nehmen
taka e-ð traustataki [einoka]etw. in Beschlag nehmen
» See 15 more translations for taka within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=taka
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement