Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: tala
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tala in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Icelandic
English - Swedish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: tala

Übersetzung 1 - 50 von 125  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   tala | talan | tölu | tölur
 edit 
VERB   tala | tala | talaði | talað
tala (e-ð)
73
(etw.) sprechen
tala
45
reden
Substantive
tala {kv}
3
Nummer {f}
tala {kv}
3
Zahl {f} <Z.>
fatn. tala {kv} [hnappur]
2
Knopf {m}
tala {kv}Ziffer {f}
tala {kv} [fjöldi]Anzahl {f}
2 Wörter: Verben
tala blaðlaustfrei sprechen [ohne abzulesen]
tala fyrir e-ufür etw. werben [Idee, Toleranz]
tala samanreden [sich unterhalten]
tala samanmiteinander sprechen
tala samansich unterhalten
tala samanzusammen sprechen
tala um e-n/e-ð [minnast á]von jdm./etw. sprechen [erwähnen]
tala um e-n/e-ð [ræða um]über jdn./etw. sprechen [diskutieren]
tala umbúðalaustgeradeheraus sagen
tala við e-nmit jdm. sprechen
tala við e-n [aðallega um vandamál]jdn. sprechen [meist über ein Problem]
tala viðstöðulaustohne Punkt und Komma reden [fig.]
2 Wörter: Substantive
internet tölvufr. IP-tala {kv}IP-Adresse {f}
stærðf. jöfn tala {kv}gerade Zahl {f}
stærðf. náttúrleg tala {kv}natürliche Zahl {f}
stærðf. náttúruleg tala {kv}natürliche Zahl {f}
stærðf. óræð tala {kv}irrationale Zahl {f}
stærðf. ræð tala {kv}rationale Zahl {f}
3 Wörter: Andere
Ekki tala ensku.Sprich nicht Englisch!
Ekki tala svona.Rede nicht so.
3 Wörter: Verben
tala (við e-n) (um e-ð)(mit jdm.) (über etw.Akk.) reden
tala á innsoginubeim Einatmen sprechen
tala af sérsich verplappern
tala af sérsich verquatschen [Geheimnis verraten]
tala bjagaða þýskuauf Deutsch radebrechen
tala fjálglega um e-n/e-ðvon jdm./etw. schwärmen
tala fyrir hönd e-sfür jdn. sprechen
tala hásum rómikrächzen
tala hreint útKlartext reden [ugs.]
tala hreint útKlartext sprechen [ugs.]
tala í nafni e-sim Namen [+Gen.] sprechen
tala í síbylju [orðtak]ununterbrochen reden
tala í símatelefonieren
tala í símannein Telefongespräch führen
tala illa um e-nschlecht über jdn. reden
tala illa um e-nschlecht von jdm. reden
tala óformlegt málsich salopp ausdrücken
tala samkvæmt þvísich dementsprechend äußern
tala sig hásansich heiser reden
orðtak tala tæpitungulaust (við e-n)(mit jdm.) Tacheles reden
tala til e-s (um e-n/e-ð)zu jdm. (über jdn./etw.) sprechen
tala til e-s (um e-n/e-ð)zu jdm. (von jdm./etw.) sprechen [seltener]
tala um ...davon sprechen, dass ...
» Weitere 7 Übersetzungen für tala innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=tala
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung