teilweise geöffnet in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: teilweise geöffnet | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Isländisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
hljóðfr. mál. naumraddaður {adj} | teilweise stimmhaft | ||
að hluta {adv} | teilweise | ||
að hluta til {adv} | teilweise | ||
Opið. | Geöffnet. | ||
opinn {adj} | geöffnet | ||
opnaður {adj} | geöffnet | ||
öðrum þræði {adv} | teilweise [zum Teil] | ||
átekinn {adj} | geöffnet [Flasche] | ||
galopinn {adj} | sperrangelweit offen / geöffnet [ugs.] | ||
Húsið var eyðilagt að hluta til. | Das Haus wurde teilweise zerstört. | ||
Hvað er opið lengi? | Wie lange ist hier geöffnet? | ||
Safnið er opið alla daga. | Das Museum ist täglich geöffnet. | ||
Verslanirnar eru opnar allan sólarhringinn. | Die Geschäfte sind durchgehend geöffnet. | ||
Verslunin er opnuð kl. átta. | Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet. | ||
Stofnunin er einungis opin almenningi á morgnana. | Das Amt ist nur morgens für den Publikumsverkehr geöffnet. | ||
Ég hringdi margsinnis en það var ekki opnað fyrir mér. | Ich habe mehrmals geklingelt, aber mir wurde nicht geöffnet. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=teilweise+ge%C3%B6ffnet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung