Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: teures Pflaster | Übersetzung 1 - 10 von 10 |
Isländisch | Deutsch | ||
dýr staður {k} | teures Pflaster {n} [ugs.] | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
dýrt spaug {hv} | teures Unterfangen {n} [geh.] | ||
að vera dýrt spaug | ein teures Vergnügen sein | ||
plástur {k} | Pflaster {n} | ||
hættulegur staður {k} | heißes Pflaster {n} [ugs.] | ||
Plásturinn tollir ekki. | Das Pflaster haftet nicht. | ||
Átt þú plástur? | Hast du ein Pflaster? | ||
Plástrar tolla illa á rakri húð. | Auf nasser Haut haften Pflaster schlecht. | ||
Getur þú límt plástur á hnéð á Móniku? | Kannst du Monika ein Pflaster aufs Knie kleben? | ||
Hún ætlar að setja plástur á sárið. | Sie will ein Pflaster auf die Wunde kleben. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=teures%2BPflaster
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung