Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: til hliðar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

til hliðar in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: til hliðar

Übersetzung 1 - 50 von 1876  >>

IsländischDeutsch
til hliðar {adv}beiseite
til hliðar {adv}seitlich
Suchbegriffe enthalten
Hann steig til hliðar.Er trat zur Seite.
færa sig til (hliðar)rutschen [zur Seite rücken]
leggja deilur til hliðareinen Streit beilegen
leggja til hliðarGeld zur Seite legen
leggja peninga til hliðarGeld auf die hohe Kante legen [ugs.]
Hann setti stólinn til hliðar.Er stellte den Stuhl beiseite.
Hún lagði bókina til hliðar.Sie legte das Buch zur Seite.
draga e-ð frá / til hliðaretw. fortziehen [beiseiteziehen]
stíga til hliðar (frá e-u)(von etw.) wegtreten [zurücktreten]
Teilweise Übereinstimmung
læknisfr. lömun {kv} hægri hliðarrechtsseitige Lähmung {f}
sex hliðar {kv.ft} teningsdie sechs Seiten {pl} eines Würfels
sýna sína bestu hliðarsich von seiner besten Seite geben
Hann sýnir sér) sínar bestu hliðar.Er zeigt sich von seiner besten Seite.
til {prep} [+ef.]an [+Akk.]
til {prep} [+ef.]bis [+Akk.]
til {prep} [+ef.]nach [+Dat.]
til {prep} [+ef.]zu [+Dat.]
austan til {adv}im östlichen Teil
baka til {adv}hinten
berast til <b.t.>zu Händen <z. Hd.>
e-m til hrellingar {adv}zu jds. Schreck
e-m til undrunar {adv}zu jds. Erstaunen
Ertu til?Bist du bereit?
frá ... tilvon ... bis
fram til {prep} [+ef.]bis [+Akk.]
framan til {adv}vorne
hingað til {adv}bis anhin [schweiz.]
hingað til {adv}bis eben
hingað til {adv}bis jetzt
hingað til {adv}bisher
líkast til {adv}wahrscheinlich
norðan til {adv}im nördlichen Teil
sunnan til {adv}im südlichen Teil
svo til {adv}mehr oder weniger
svo til {adv}so gut wie
til um zu
til baka {adj}verhalten
til baka {adv}zurück
til bráðabirgða {adj}notdürftig
til bráðabirgða {adv}vorübergehend
til dæmis {adv}beispielsweise <bspw.>
til dæmis {adv} <t.d.>zum Beispiel <z. B.>
Unverified til eilífðarnóns {adv}für immer
til einkanotazum Privatgebrauch
til einskis {adv}vergeblich [umsonst]
til forna {adv}in früheren Zeiten
til frambúðar {adv}dauerhaft
til fulls {adv}ganz
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=til+hli%C3%B0ar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung