Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: til sko��unar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: til sko��unar

Übersetzung 1 - 50 von 1939  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sko {adv}äh
sko {adv}freilich
Sko!Schau!
Sko!Sieh mal!
sko {adv}fei [südd.] [ugs.]
Nei sko!Ach nein!
bursta skóSchuhe putzen
máta skóSchuhe probieren
reima skóSchuhe zubinden
Heimreiðin kastalanum er sko löng.Die Auffahrt zur Burg ist recht lang.
Þessu hef ég (sko) lengi beðið eftir!Darauf habe ich schon (lange) gewartet!
Þarna duttuð þið sko í lukkupottinn.Da habt ihr aber wirklich gute Plätze erwischt.
Þið gangið sko einum of langt stundum!Ihr treibt es manchmal wirklich zu toll!
fórst þú sko með ekkert smá ýkjur.Jetzt hast du aber ganz schön dick aufgetragen.
Hún verður sko hissa þegar hún sér þetta!Da wird sie aber schauen, wenn sie das sieht!
Ég get sko alveg haldið þessari fregn fyrir mig.Ich kann diese Neuigkeit sehr wohl für mich behalten.
Þessi stelpa úr Reykjavík var sko ekkert blávatn.Also, dieses Mädchen aus Reykjavík war keine Mimose.
Ég hafði sko ekki gert ráð fyrir þetta yrði svona dýrt.Ich hatte freilich nicht angenommen, dass es so teuer werden würde.
ég gæti orðið veikur, því hafði ég sko ekki reiknað með þegar ég bókaði orlofsferðina.Dass ich krank werden könnte, damit hatte ich freilich nicht gerechnet, als ich die Urlaubsreise buchte.
aftan til {adv}hinten
baka til {adv}hinten
framan til {adv}vorne
hingað til {adv}bisher
líkast til {adv}wahrscheinlich
ofan til {adv}obenauf
til baka {adj}verhalten
til baka {adv}zurück
til bráðabirgða {adj}notdürftig
til bráðabirgða {adv}vorübergehend
til frambúðar {adv}dauerhaft
til fulls {adv}ganz
til fulls {adv}völlig
til fulls {adv}vollkommen
fjár. til greiðslu {adj}zahlbar
Til hamingju!Gratuliere!
til hliðar {adv}beiseite
til hliðar {adv}seitlich
til hlítar {adv}gründlich
til hlítar {adv}sorgfältig
til hlítar {adv}vollauf
til hlítar {adv}vollends
til hlítar {adv}vollständig
til hvers {adv}wofür
til hvers {adv}wozu
til muna {adv}dramatisch
til muna {adv}erheblich
til muna {adv}sehr
til ónýtis {adv}vergebens
til ónýtis {adv}vergeblich
til öryggis {adv}sicherheitshalber
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=til+sko%EF%BF%BD%EF%BF%BDunar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung