til hliðar in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Deutsch: T

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: til hliðar

Translation 1 - 50 of 1995 >>

	Icelandic	German
	til hliðar `{adv}`	beiseite
	til hliðar `{adv}`	seitlich
Keywords contained
	að víkja til hliðar	zur Seite gehen
	Hann steig til hliðar.	Er trat zur Seite.
	að færa sig til (hliðar)	rutschen `[zur` `Seite` `rücken]`
	að leggja deilur til hliðar	einen Streit beilegen
	að leggja fé til hliðar	Geld zur Seite legen
	að leggja peninga til hliðar	Geld auf die hohe Kante legen `[ugs.]`
	Hann setti stólinn til hliðar.	Er stellte den Stuhl beiseite.
	Hún lagði bókina til hliðar.	Sie legte das Buch zur Seite.
	að víkja e-u til hliðar	etw. zur Seite schieben
	að draga e-ð frá / til hliðar	etw. fortziehen `[beiseiteziehen]`
	að stíga til hliðar (frá e-u)	(von etw.) wegtreten `[zurücktreten]`
Partial Matches
	læknisfr. lömun `{kv}` hægri hliðar	rechtsseitige Lähmung `{f}`
	sex hliðar `{kv.ft}` tenings	die sechs Seiten `{pl}` eines Würfels
	að sýna sína bestu hliðar	sich von seiner besten Seite geben
	Hann sýnir (á sér) sínar bestu hliðar.	Er zeigt sich von seiner besten Seite.
	til `{prep}` `[+ef.]`	an `[+Akk.]`
	til `{prep}` `[+ef.]`	bis `[+Akk.]`
	til `{prep}` `[+ef.]`	nach `[+Dat.]`
	til `{prep}` `[+ef.]`	zu `[+Dat.]`
	aftan til `{adv}`	hinten
	austan til `{adv}`	im östlichen Teil
	baka til `{adv}`	hinten
	Ertu til?	Bist du bereit?
	frá ... til	von ... bis
	framan til `{adv}`	vorne
	hingað til `{adv}`	bis anhin `[schweiz.]`
	hingað til `{adv}`	bis eben
	hingað til `{adv}`	bis jetzt
	hingað til `{adv}`	bisher
	líkast til `{adv}`	wahrscheinlich
	norðan til `{adv}`	im nördlichen Teil
	ofan til `{adv}`	obenauf
	sunnan til `{adv}`	im südlichen Teil
	svo til `{adv}`	mehr oder weniger
	svo til `{adv}`	so gut wie
	til að	um zu
	til baka `{adj}`	verhalten
	til baka `{adv}`	zurück
	til bráðabirgða `{adj}`	notdürftig
	til bráðabirgða `{adv}`	vorübergehend
	til dæmis `{adv}`	beispielsweise <bspw.>
	til eilífðarnóns `{adv}`	für immer
	til einkanota	zum Privatgebrauch
	til einskis `{adv}`	vergeblich `[umsonst]`
	til flýtisauka `{adv}`	um Zeit einzusparen
	til forna `{adv}`	in früheren Zeiten
	til frambúðar `{adv}`	dauerhaft
	til fullnustu `{adv}`	voll `[vollständig]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=til+hli%C3%B0ar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

til hliðar in other languages:

Dictionary Icelandic → German: til hliðar

Translation 1 - 50 of 1995 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation