|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: til now
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

til now in anderen Sprachen:

English - Icelandic
English - Latin
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: til now

Übersetzung 201 - 250 von 2004  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
taka skilaboð til e-sjdm. etw. ausrichten
skila e-u til e-sjdm. etw. bestellen
koma með e-ð til e-sjdm. etw. hinbringen
láta e-ð af hendi til e-sjdm. etw. überlassen
vísa e-m e-ð / til e-sjdm. etw. zeigen
ætlast til e-s af e-mjdm. etw. zumuten
kalla e-ð til e-sjdm. etw. zurufen
rekja e-ð til e-sjdm. etw. zuschreiben
leka e-u til e-sjdm. etw. zuspielen
bera e-ð út til e-sjdm. etw. zustellen [geh.]
úthluta e-u til e-sjdm. etw. zuteilen
trúa e-m til e-sjdm. etw. zutrauen
standa augliti til auglitis við e-njdm. gegenüberstehen
koma e-m til góðajdm. zugutekommen
kalla til e-sjdm. zurufen
höfða til e-s [e-r/e-ð höfðar til e-s]jdm. zusagen [jd./etw. sagt jdm. zu]
verða fyrri til e-sjdm. zuvorkommen
veifa til e-sjdm. zuwinken
færa e-n til í starfijdn. abberufen
atv. e-m til sínjdn. abwerben
e-m svipar til e-s {verb}jdn. ähnelt jdm.
brosa til e-sjdn. anlächeln
koma e-m tiljdn. anmachen [ugs.] [sexuell erregen]
ráða e-n til starfajdn. anstellen [einstellen]
e-n til starfajdn. anwerben
svelta e-n til uppgjafarjdn. aushungern
þjóna e-m til borðsjdn. bedienen
óska e-m til hamingjujdn. beglückwünschen
snúa e-m til trúarjdn. bekehren
lögfr. gefa sekt e-s til kynnajdn. belasten
bera e-n til grafarjdn. bestatten
gera e-m skömm tiljdn. blamieren
kalla e-n tiljdn. einschalten
ráða e-n til starfajdn. einstellen [anstellen]
stinga e-n til banajdn. erdolchen [geh.]
hvetja e-n til dáðajdn. ermutigen
berja e-n til dauðajdn. erschlagen
ljósta e-n til banajdn. erschlagen
stinga e-n til banajdn. erstechen
koma e-u til skila til e-sjdn. etw. übermitteln
snúa e-n til (kristinnar) trúarjdn. missionieren
gera of miklar kröfur til e-sjdn. überfordern
flytja e-n (til)jdn. verfrachten
leyfa e-m fara aftur til bakajdn. zurücklassen [ugs.] [erlauben, dass jd. zurückgeht]
vísa e-m til bakajdn. zurückweisen
leita til e-sjdn./etw. anrufen [Gerichte]
skrifa til e-s [beiðni, umsókn]jdn./etw. anschreiben [Bitte, Antrag]
læknisfr. taka e-n/e-ð til meðferðarjdn./etw. behandeln
til e-sjdn./etw. erreichen
skjóta e-n/e-ð til banajdn./etw. erschießen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=til+now
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung