|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: til refsingar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

til refsingar in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: til refsingar

Übersetzung 501 - 550 von 2008  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
hvetja til e-setw. anregen
kalla e-n tiljdn. einschalten
kalla til e-sjdm. zurufen
koma e-m tiljdn. anmachen [ugs.] [sexuell erregen]
laga e-ð (til)etw. ordnen
mennt. læra til e-sauf etw.Akk. studieren [ugs.]
leiða til e-sauf etw. hinauslaufen [zu etw. führen]
leiða til e-sin etw. resultieren
leiða til e-szu etw. führen
leita til e-sHilfe bei jdm. suchen
leita til e-sjdn./etw. anrufen [Gerichte]
líta til e-szu jdm. hinsehen
mæta (til e-s)(zu etw.) antreten [zur Arbeit, Wettkampf]
til e-sjdn./etw. erreichen
til e-szu jdm. durchdringen
neyðast til e-szu etw. genötigt sein
sansa e-n tiljdn. zur Vernunft bringen
sjá til e-setw. veranlassen
skírskota til e-setw. anrufen [Geschichte, Gesetz]
slá til e-snach jdm. schlagen
slysast til e-s(zufällig) in etw.Akk. hineingeraten
sníða e-ð tiletw. schneiden [etw. mit einem Messer, einer Schere od. einer Säge herstellen]
trúarbr. snúast til e-szu etw. übertreten
stuðla til e-szu etw. beitragen
svara til e-setw.Dat. entsprechen
taka til e-setw. umfassen
teljast til e-szu etw. zählen
tuska e-n tiljdm. die Mucken austreiben [ugs.]
veifa til e-sjdm. zuwinken
verða til e-sfür etw. ursächlich sein
vísa til e-sauf etw. verweisen
vísa til e-sBezug auf jdn./etw. nehmen
vísa til e-ssich auf jdn./etw. berufen
vísa til e-ssich auf jdn./etw. beziehen
vonast til e-sauf etw.Akk. hoffen
réttur {k} til e-sAnrecht {n} auf etw.
án tillits til e-s {prep}ohne Rücksicht auf jdn./etw.
með tilliti til e-s {adv}in Bezug auf jdn./etw.
með vísan til e-s {adv}unter Bezugnahme auf etw.Akk.
með vísun til e-s {adv}in Bezug auf etw.Akk.
með vísun til e-s {adv}mit Bezug auf etw.Akk.
með vísun til e-s {adv}unter Bezug auf etw.Akk.
með vísun til e-s {adv}unter Bezugnahme auf etw.
blása til sóknar [óeiginl.]zur Aufholjagd rüsten [fig.]
til baka [skiptimynt]herausbekommen [Wechselgeld]
skreppa til útlanda [talm.]kurz ins Ausland gehen
vera til kaups [gamalt]zum Verkauf angeboten werden
efnafr. efni {hv.ft} til sprengjugerðarChemikalien {pl} zum Bau von Bomben
stjórn. kosningar {kv.ft} til fylkisþingsLandtagswahlen {pl}
Komdu með [heim] til mín!Komm mit zu mir!
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=til+refsingar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung