|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: til skoðunar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

til skoðunar in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: til skoðunar

Übersetzung 201 - 250 von 2008  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
til jafns viðzu gleichen Teilen
til klukkan tíu {adv}bis zehn Uhr
til margra ára {adj}langjährig
til og frá {adv}hin und her
til skamms tíma {adv}bis vor kurzem
til skamms tíma {adv}kurzfristig [für kurze Zeit]
til skamms tíma {adv}kurzzeitig
til vinstri / hægrilinker / rechter Hand
til þess {conj}damit
til þess {conj}um ... zu
Til þjónustu reiðubúinn!Verfügen Sie über mich!
flug tilbúinn til flugtaks {adj}startbereit
upp til agna {adj}ganz und gar
upp til agna {adj}mit Haut und Haar
upp til agna {adj}vollständig
Velkominn til Íslands!Herzlich willkommen in Island!
það er tiles gibt
Þangað til næst!Bis zum nächsten Mal!
þangað til núna {adv}bis zur Stunde
þar til gerður {adj}speziell entworfen
Þessu til viðbótar ...Hinzu kommt, dass ...
berast til <b.t.>zu Händen <z. Hd.>
e-m til hrellingar {adv}zu jds. Schreck
e-m til undrunar {adv}zu jds. Erstaunen
til dæmis {adv} <t.d.>zum Beispiel <z. B.>
til málsbóta fyrir {prep} [+þf.]zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
aukast til munabedeutend ansteigen
aukast til munabedeutend anwachsen
aukast til munabedeutend steigen
aukast til munabedeutend wachsen
aukast til munabedeutend zunehmen
berast til almenningsan die Öffentlichkeit dringen
berjast til þrautarbis zum bitteren Ende kämpfen
beygja til hægrirechts abbiegen
beygja til vinstrilinks abbiegen
biðja til guðszu Gott beten
biðla til konuum eine Frau werben [veraltet]
boða til sínzu sich bitten
brenna til dauðaverbrennen [Mensch]
brenna til grunnaabbrennen [niederbrennen]
brenna til grunnain Flammen aufgehen
búa til kassaeine Kiste machen
búa til kostnaðaráætluneinen Kostenplan erstellen
búa til leikvölleinen Spielplatz anlegen
draga til tíðindazu einem Durchbruch kommen [fig.]
dreyma til endaausträumen
efna til deilnaeinen Konflikt schüren
efna til óeirðaUnruhe stiften
fara til Danmerkurnach Dänemark fahren
fara til Danmerkurnach Dänemark gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=til+sko%C3%B0unar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung