|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: til skoðunar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

til skoðunar in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: til skoðunar

Übersetzung 301 - 350 von 2008  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
komast til bjargálnaauf einen grünen Zweig kommen
komast til bjargálnazu Geld kommen [wohlhabend werden]
trúarbr. komast til himnain den Himmel kommen
komast til meðvitundarzu sich kommen [nach Bewustlosigkeit]
komast til valdaan die Macht kommen
kosta miklu til(bei etw.Dat.) klotzen [ugs.] [Mittel massiv einsetzen]
krýna til konungszum König krönen
láta til leiðastsich überreden lassen
leggjast til hvílusich schlafen legen
leggjast til svefnsschlafen gehen
leggjast til svefnssich schlafen legen
leiða til ófarnaðarin die Scheiße führen [ugs.]
leita til dómstóladen Rechtsweg beschreiten
lesa til endaauslesen [Buch]
líta til bakazurückblicken
líta til bakazurückschauen
líta til bakazurücksehen
mæta til starfazum Dienst antreten
reiða til höggszum Schlag ausholen
riða til fallsstürzen [aus dem Gleichgewicht kommen] [auch fig.: gestürzt werden]
orðtak segja til sínbeginnen, sich bemerkbar zu machen
segja til sínbeginnen, sich zu melden [z.B. Schmerz, Müdigkeit]
skella til jarðarauf die Erde prallen
snúast til trúarsich bekehren
spila til bakadefensiv spielen
spyrja til nafnsnach dem Namen fragen
stilla til friðareinen Streit schlichten
lögfr. svara til sakaauf Anschuldigungen reagieren
svelta til banaverhungern
taka til fótannasich sputen
taka til málsdas Wort ergreifen
taka til orðaetw. sagen
taka til orðareden
taka til sínauf sich beziehen
vakna til lífsinszum Leben erwachen
vera fyrri tilzuvorgekommen sein
vera til amasein Unwesen treiben
vera til framdráttarvon Nutzen sein
vera til fyrirmyndarvorbildlich sein
vera til greiðsluzahlbar sein
vera til reiðubereitstehen
vera til siðshandelsüblich sein
vera til siðsüblich sein
vera til smánareine Schande sein
vera til söluzu haben sein
vera til söluzu verkaufen sein
vera til söluzum Verkauf stehen
vera til staðarbestehen [existieren]
vera til staðarpräsent sein
vera til takseinsatzbereit sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=til+sko%C3%B0unar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung