Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: til sko��unar

Übersetzung 351 - 400 von 2025 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að fara til Íslands	nach Island reisen
	að fara til læknis	zum Arzt gehen
	að fara til spillis	verkümmern `[verloren` `gehen]`
	að fara til útlanda	ins Ausland fahren
	að fara til útlanda	ins Ausland gehen
	að fara til útlanda	ins Ausland reisen
	að fara til vinstri	nach links abbiegen
	að finna til óþæginda	(ein) Unbehagen empfinden
	að flýja til útlanda	ins Ausland fliehen
	að flytjast til Reykjavíkur	nach Reykjavík ziehen
	að ganga til hvílu	ins Bett gehen
	að ganga til náða	sich schlafen legen
	að gefa til baka	Geld rausgeben `[ugs.]`
	að grípa til vopna	die Waffen ergreifen
	að hafa sig til	sich fertig machen
	fatn. snyrtiv. að hafa sig til	sich schick machen
	að halda til hafnar	einen Hafen anlaufen
	að halda til hægri	sich rechts halten
	að kalla til lækni	den Arzt hinzurufen
	að kalla til lögreglu	die Polizei holen
	að kalla til lögreglu	die Polizei rufen
	að koma til álita	in Betracht kommen
	að koma til dyra	zur Tür kommen
	að koma til greina	in Betracht kommen
	að koma til greina	in Frage kommen
	að koma til Reykjavíkur	nach Reykjavík kommen
	að krýna til konungs	zum König krönen
	að láta til leiðast	sich überreden lassen
	að leggjast til hvílu	sich schlafen legen
	að leggjast til svefns	sich schlafen legen
	að leita til dómstóla	den Rechtsweg beschreiten
	að mæta til starfa	zum Dienst antreten
	að reiða til höggs	zum Schlag ausholen
	að stilla til friðar	einen Streit schlichten
	lögfr. að svara til saka	auf Anschuldigungen reagieren
	að taka til máls	das Wort ergreifen
	að taka til sín	auf sich beziehen
	að vakna til lífsins	zum Leben erwachen
	að vera til ama	sein Unwesen treiben
	að vera til framdráttar	von Nutzen sein
	að vera til smánar	eine Schande sein
	að vera til sölu	zu haben sein
	að vera til sölu	zu verkaufen sein
	að vera til sölu	zum Verkauf stehen
	að víkja til hliðar	zur Seite gehen
	aðstaða `{kv}` til sprengjugerðar	Einrichtung `{f}` zur Bombenherstellung
	búnaður `{k}` til lokunar	Vorrichtung `{f}` zum Schließen
	stjórns. eignarútsvar `{hv}` til sveitarfélaga	Gemeindevermögensteuer `{f}` `[in` `Island]`
	fé `{hv}` til höfuðs e-m	Kopfgeld `{n}`
	snúningur `{k}` til vinstri	Wendung `{f}` nach links

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=til+sko%EF%BF%BD%EF%BF%BDunar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: til sko��unar

Übersetzung 351 - 400 von 2025 << >>

Übersetzungen eintragen