|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: tilbúinn
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tilbúinn in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: tilbúinn

Translation 1 - 26 of 26

Icelandic German
 edit 
ADJ  tilbúinn | tilbúin | tilbúið ... 
tilbúinn {adj}
5
bereit
tilbúinn {adj}
3
fertig [bereit]
2 Words
bíða tilbúinnbereitstehen
liggja tilbúinnbereitliegen
standa tilbúinnbereitstellen
vera tilbúinnbereitliegen
vera tilbúinnfertig sein
landbún. tilbúinn áburður {k}Kunstdünger {m}
fatn. tilbúinn fatnaður {k}Konfektion {f}
mat. tilbúinn réttur {k}Fertiggericht {n}
læknisfr. tilbúinn þarmagangur {k}künstlicher Darmausgang {m} [Enterostoma]
3 Words
Ég er tilbúinn!Ich bin soweit!
Maturinn er tilbúinn!Das Essen ist fertig!
flug tilbúinn til flugtaks {adj}startbereit
4 Words
Ég er tilbúinn / tilbúin.Ich bin fertig. [bereit]
tilbúinn til borga {adj}zahlungswillig
tilbúinn til greiða {adj}zahlungswillig
vera tilbúinn gera e-ðbereit sein, etw. zu tun
5+ Words
Eftir tvo daga er hann tilbúinn.In zwei Tagen ist er fertig.
Enginn er tilbúinn ganga hernaðarlega lengra en gera loftárásir.Niemand ist bereit, militärisch über Luftschläge hinauszugehen.
Ertu tilbúinn / tilbúin í ferðalag?Bist du reisefertig?
Tæknimaðurinn þarf bara leggja símalínuna, þá er búnaðurinn tilbúinn.Der Techniker muss noch das Telefonkabel legen, dann ist die Anlage fertig.
Þið getið komið, maturinn er tilbúinn!Ihr könnt kommen, das Essen ist angerichtet!
vera tilbúinn til gera e-ðgesonnen sein, etw. zu tun
vera tilbúinn til ræða málinmit sich reden lassen [mit sich verhandeln lassen]
vera tilbúinn til semja um e-ðmit sich handeln lassen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=tilb%C3%BAinn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement