All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: tjóni
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tjóni in other languages:

Deutsch - Isländisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: tjóni

Translation 1 - 15 of 15

Icelandic German
valda tjónieinen Schaden verursachen
3 Words
valda tjóni á e-uetw. beschädigen
verða fyrir tjónihavarieren
verða fyrir tjóniVerluste erleiden
4 Words
Jarðskjálftinn olli miklu tjóni.Das Erdbeben hat großen Schaden verursacht.
geta (ekki) valdið e-m tjónijdm. etw./nichts anhaben können
orðtak vera í tómu tjóni [talm.]am Ende sein [ugs.]
orðtak vera í tómu tjóni [talm.]im totalen Chaos sein [ugs.]
5+ Words
Á orðnu tjóni tekur þú sjálfur ábyrgð.Für entstandene Schäden haften Sie selbst.
Stormurinn gat ekki valdið tjóni á húsinu.Der Sturm konnte dem Haus nichts anhaben.
Stormurinn olli tjóni á húsinu.Das Sturm beschädigte das Haus.
Við berum enga ábyrgð á tjóni sem hlýst af óeðlilegri notkun tækisins.Für Schäden, die durch die zweckentfremdete Nutzung des Gerätes entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Við biðum í kofanum þar sem þrumuveðrið gat ekki valdið okkur tjóni.Wir warteten in der Hütte, wo uns das Gewitter nichts anhaben konnte.
Það er í tómu tjóni og er farið fara í taugarnar á mér.Das ist ein totaler Schlamassel, und er geht mir auf die Nerven.
geta (ekki) valdið tjóni á e-uetw. etw./nichts anhaben können
» See 3 more translations for tjóni within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=tj%C3%B3ni
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement