Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: to call sb a an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to call sb a an in anderen Sprachen:

English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: to call sb a an

Übersetzung 1 - 50 von 5721  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hún gekk fram hjá mér án þess líta á mig.Sie ging an mir vorüber, ohne mich anzusehen.
Á þessu svæði er mikil þörf á vinnuafli.In dieser Region besteht ein hoher Bedarf an Arbeitskräften.
á {prep}an
á þriðjudegi {adv}an einem Dienstag
á laugardegi {adv}an einem Samstag
á virkum dögum {adv}an Werktagen
á sunnudegi {adv}an einem Sonntag
á mánudegian einem Montag
á laugardegian einem Sonnabend
á jólunum {adv}an Weihnachten [südd.]
á fimmtudegian einem Donnerstag
á miðvikudegi {adv}an einem Mittwoch
á vegginnan die Wand
á föstudegian einem Freitag
á þessum stað {adv}an dieser Stelle
á öðrum stað {adv}an anderer Stelle
vinna á(an) Boden gewinnen
Horfðu á mig!Sieh mich an!
á hans stað {adv}an seiner Stelle
á hverju kvöldi {adv}an jedem Abend
trúa á Guðan Gott glauben
skortur {k} á vatniMangel {m} an Wasser
Hlustaðu á þetta.Hör dir das an.
Kveiktu á sjónvarpinu!Mach den Fernseher an!
atv. skortur {k} á vinnuafliMangel {m} an Arbeitskräften
Útvarpið er á.Das Radio ist an.
sálfræði skortur {k} á sektarkenndMangel {m} an Schuldgefühl
Settu loftræstinguna á!Mach die Lüftung an!
Á hverju byrjum við?Womit fangen wir an?
dreypa á e-uan etw. nippen
maula á kexian einem Keks knabbern
vegna skorts á sönnunum {adv}wegen Mangels an Beweisen
bergja á e-uan etw. nippen
taka á taugarnaran den Nerven zehren
Hún trúði á Guð.Sie glaubte an Gott.
taka á taugarnaran den Nerven zerren
maula á e-uan etw. knabbern
hafa stjórn á séran sich halten
hnykkja á e-uan etw. erinnern
lásinn {k} á útihurðinnidas Schloss {n} an der Haustür
Hún dreypti á víninu.Sie nippte an dem Wein.
banka e-ð)(an etw.Akk.) pochen
hanga á e-u [óeiginl.]an etw. kleben
Lítið á myndina þarna.Schaut euch dieses Bild an.
Hann kveikti á útvarpinu.Er machte das Radio an.
snerta á e-uan / in etw. fassen
þreyfa á e-uan / in etw. fassen
Trúir þú á stjörnuspána?Glaubst du an das Horoskop?
Hann leit biðjandi á hana.Er sah sie flehend an.
Þau skildust á götuhorninu.Sie trennten sich an der Straßenecke.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=to+call+sb+a+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.498 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten