All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: to catch hold of sb
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to catch hold of sb in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: to catch hold of sb

Translation 1 - 50 of 140  >>


Icelandic

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
hold {hv}Fleisch {n} [Mensch]
eigið hold og blóð e-sjds. eigen Fleisch und Blut
rísa hold [e-m rís hold]eine Erektion bekommen [jd. bekommt eine Erektion]
efnafr. antímon {hv} <Sb>Antimon {n} <Sb>
of {adv}zu
of {adv}allzu
of hæfur {adj}überqualifiziert
of geyst {adv}überhastet
of dýr {adj}überhöht
of hátt {adj}überhöht
sjálfsafgreiðsla {kv}Selbstbedienung {f} <SB>
sjálfsafgreiðslubensínstöð {kv}SB-Tankstelle {f}
of fjár {hv}Vermögen {n}
of mikið {adv}zu viel
um of {adv}allzu sehr
um of {adv}allzu viel
F SpilaborgHouse of Cards
um of {adv}zu viel
lyf of stór skammtur {k}Überdosis {f}
enn of lélegurnoch zu schlecht
allt of mikiðviel zu viel
of langt burtu {adj}zu weit entfernt
orðtak Of mikið lagt undir.Zu hoch gepokert.
taka (of) djúpt í árinniübertreiben
vera of seinn [klukka]nachgehen [Uhr]
ganga of langtzu weit führen
fuglafr. T
of stór skammtur {k} af svefntöflumÜberdosis {f} Schlaftabletten
Hann skokkar of mikið.Er übertreibt das Joggen.
Klukkan er of sein.Die Uhr geht nach.
fagna of snemmasich zu früh freuen
Það er of dýrt.Das ist zu teuer.
Þú talar of hratt.Du sprichst zu schnell.
Þetta er of flókið.Das ist zu kompliziert.
mennt. BA háskólapróf {hv}Bachelor {m} of Arts <B. A.>
Ekki of mikla sápu!Nicht zu viel Seife!
vera (of) víður [föt]schlottern [pej.] [Kleidung]
of eða van {adv}zu viel oder zu wenig
Úrið mitt gengur of hratt.Meine Uhr geht vor.
Úrið mitt gengur of hægt.Meine Uhr geht nach.
Ég keyrði of hratt.Ich bin zu schnell gefahren.
Kjóllinn er of stór.Das Kleid ist zu groß.
Stóllinn er of lágur.Der Stuhl ist zu niedrig.
hafa/gera of miklar væntingarübertriebene Erwartungen haben
setja markið (of) háttnach den Sternen greifen
Viðvörunin kom of seint.Der Alarm kam zu spät.
ganga of langt í e-umit etw. übertreiben
er það of seint.Jetzt ist es zu spät.
gera of miklar kröfur til e-sjdn. überfordern
Ég er orðinn of seinn.Ich bin schon zu spät.
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=to+catch+hold+of+sb
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.250 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement