|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: to come at an inconvenient moment
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to come at an inconvenient moment in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: to come at an inconvenient moment

Übersetzung 1 - 50 von 1360  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
upp úr þessu {adv}von diesem Moment an
móment {hv}Moment {m}
Hún hellti sér yfir hann án nokkurrar ástæðu.Sie fuhr ihn völlig grundlos an.
Hún gekk fram hjá mér án þess heilsa.Sie ging ohne zu grüßen an mir vorbei.
Við svissnesku landamærin var okkur hleypt í gegn án eftirlits.An der Schweizer Grenze winkte man uns durch.
Hún gekk fram hjá mér án þess líta á mig.Sie ging an mir vorüber, ohne mich anzusehen.
augnablik {hv}Moment {m}
andrá {kv}Moment {m}
smástund {kv}Moment {m}
andartak {hv}Moment {m}
Augnablik!Einen Moment!
svipstund {kv}Moment {m}
í svipinn {adv}im Moment
í bráð {adv}im Moment
snöggvast {adv}einen Moment lang
eðlisfr. segulvægi {hv}magnetisches Moment {n}
í augnablikinu {adv}im Moment
Bíddu aðeins.Einen Moment bitte.
Hinkraðu aðeins!Einen Moment, bitte!
í svip {adv}einen Moment (lang)
Bíddu við!Moment mal!
á hverri stundu {adv}jeden Moment
í fyrstu {adv}im ersten Moment
í því {adv}im selben Moment
eðlisfr. vægi {hv}Moment {n} [Physik / Mechanik]
í því {adv}im gleichen Moment
eins og stendur {adv}im Moment
í þessu {adv}in diesem Moment
í sömu andrá {adv}im selben Moment
í sama bili {adv}im gleichen Moment
í bráð {adv}für den Moment [ugs.]
at-merki {hv}At-Zeichen {n} <@>
eins og er {adv}für den Moment [ugs.]
hika eitt andartakeinen Moment zögern
einmitt á því augnabliki {adv}just in dem Moment
Augnablik, ég skal gefa þér samband.Moment, ich verbinde.
Þetta gerðist í sama bili.Es geschah im selben Moment.
Biddu andartak, ég kem strax.Warte einen Moment, ich komme gleich.
Hann hlýtur koma á hverri stundu.Er muss jeden Moment kommen.
Getur þú sem snöggvast litið hingað?Kannst du mal für einen Moment hersehen?
Bíll ók framhjá í sömu andrá.Ein Auto fuhr im selben Moment vorbei.
Ég þekki hann einhvers staðar frá en get ekki sem stendur fundið honum stað.Ich kenne ihn irgendwoher, kann ihn im Moment aber nicht zuordnen.
án vandkvæða {adv}unproblematisch
án afláts {adv}unablässig
án skuldbindinga {adj}unverbindlich
án húsgagna {adj}unmöbliert
án efa {adv}zweifellos
innanborðs {adv}an Bord
án ofbeldis {adv}gewaltlos
án tafar {adv}sofort
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=to+come+at+an+inconvenient+moment
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung