|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: to crawl in into sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to crawl in into sth in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: to crawl in into sth

Übersetzung 351 - 400 von 2580  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
fram eftir {adv}bis spät in die Nacht
vera í vandræðumin Verlegenheit sein
lenda í vandræðumin Schwierigkeiten geraten
í þokkalegu lagi {adv}in recht guter Verfassung
ofan í e-ð {prep}in etw. hinein
sitja í gæsluvarðhaldiin Untersuchungshaft sein
falla í öngvitin Ohnmacht fallen
vera í sambandiin Verbindung bleiben
fyrir allar aldir {adv}morgens in aller Frühe
hljóma ótrúverðugursich in Widersprüchen verfangen
sigla í gjaldþrotin Konkurs gehen
vera í fríiin Urlaub sein
vera barnshafandiin anderen Umständen sein
drukkna í vinnuin Arbeit ersticken
inn af {prep} [+þgf.]weiter hinten in [+Dat.]
í ausandi rigningu {adv}bei / in strömendem Regen
brenna til grunnain Flammen aufgehen
austfirskur {adj}aus den Ostfjorden (in Island) [nachgestellt]
vera á hrakhólumin Wohnungsnot sein
gera brjálaðanin den Wahnsinn treiben
vera í ólestriin Unordnung sein
vera í peningavandræðumin Geldverlegenheiten sein
byrja rotnain Verwesung übergehen
byrja gerjastin Gärung übergehen
falla í gleymskuin Vergessenheit geraten
byrja fúnain Fäulnis übergehen
frameftir (nóttu) {adv}bis spät in die Nacht
halda í voninain Hoffnung verharren
dvelja í sorgin Trauer verharren
eiga í samningaviðræðumin Verhandlungen stehen
baðaður glitrandi ljósi {adj}in gleißendes Licht getaucht
á næstu dögum {adv}in den nächsten Tagen
í ljósi e-s {prep}in Anbetracht [+Gen.]
gufa uppsich in Luft auflösen
falla í yfirliðin Ohnmacht fallen
fiskifr. laxeldi {kv} í sjókvíumLachszucht {f} in Netzgehegen
taka sér stöðuin Stellung gehen
bókm. fornyrðislag {hv}Metrum {n} in der eddischen Dichtung
koma til greinain Betracht kommen
Ég á heima í ...Ich wohne in ...
koma til álitain Betracht kommen
þessu leyti {adv}in diesem Betracht [veraltet]
vissu leyti {adv}in gewissem Betracht [veraltet]
í orðastað e-s {adv}in jds. Namen
atv. fiskifr. fiskverkunarfólk {hv} [fiskverkafólk]Arbeitnehmer {pl} in der Fischverarbeitung
eftir fáeina daga {adv}in ein paar Tagen
vera í tískuin Mode sein
vera í starfiin Arbeit stehen
vera í starfiin Arbeit sein
í steikjandi sólinni {adv}in der prallen Sonne
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=to+crawl+in+into+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.412 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung