|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: to deal in gross
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to deal in gross in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: to deal in gross

Übersetzung 451 - 500 von 2621  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
í miklum mæli {adv}in großem Maß / Maße
í vaxandi mæli {adv}in zunehmendem Maß / Maße
gufa uppsich in Luft auflösen
mótmæla einni rödduin Sprechchören protestieren
á rólegu augnabliki {adv}in einer stillen Stunde
í sama lit {adv}in der gleichen Farbe
í nærveru e-s {adv}in jds. Gegenwart
í raun og veru {adj} {adv}in der Praxis
vera í hættuin Gefahr sein
vera í viðbragðsstöðuin Alarmbereitschaft sein
fjár. vera í greiðsluerfiðleikumin Zahlungsschwierigkeiten sein
í ljósi e-s {prep}in Anbetracht [+Gen.]
á tíunda áratugnum {adv}in den neunziger Jahren
nýsköpun {kv} í kyndingartækniInnovation {f} in der Heizungstechnik
einhvers staðar í óbyggðum {adv}irgendwo in der Wildnis
vera í bygginguim/in Bau sein
vera á döfinnisich in Vorbereitung befinden
ís {k} í brauðformiEis {n} in der Waffel
veðurfr. Það er mígandi rigning.Es regnet in Strömen.
einmitt á því augnabliki {adv}just in dem Moment
án þess blikka auga {adv}in aller Seelenruhe
komast af staðin Gang kommen [fig.]
ganga í snörunain die Falle gehen
vera í bænumin der Stadt sein
vera á reikiin der Schwebe sein
koma í bæinnin die Stadt kommen
dáleiða e-njdn. in Hypnose versetzen
Hún flettir vörulistanum.Sie blättert in dem Katalog.
telja sig öruggansich in Sicherheit wähnen
læknisfr. [yfirlæknir á sjúkrahúsi]Halbgott {m} in Weiß [ugs.] [pej.]
í þessum töluðu orðum {adv}eben in diesem Augenblick
í blóma lífsinsin der Blüte des Lebens
fara í bæinnin die Stadt gehen
spýta í lófanain die Hände spucken
á sig óorðin Verruf kommen
lenda í deiluin einen Konflikt geraten
felast í e-uin etw. bestehen
leika á alsoddiin gehobener Stimmung sein
Gakktu í bæinn!Herein in die gute Stube!
fuglafr. vera í sárumin der Mauser sein
sneiða e-ðetw. in Scheiben schneiden
Er allt í lagi?Ist alles in Ordnung?
vefn. aftan frá í lykkjunahinten in die Masche
vera tekinn til fangain Gefangenschaft geraten
í samfylgd e-s {adv}in Begleitung von jdm.
vera á lokastigiin der Schlussphase sein
Ég er í vandræðum.Ich bin in Schwierigkeiten.
Hún missti meðvitund.Sie ist in Ohnmacht gefallen.
rata í ógöngur [orðtak]in Schwierigkeiten geraten
í e-u miðju {adv}mittendrin in etw.Dat.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=to+deal+in+gross
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung